Lelkem Némasága

O Silêncio da Minha Alma

Lelkem Némasága

O silêncio da minha almaLelkem némasága
A pureza do riachoPatak tisztasága
O mundo do sol redondoKerek nap világa
O grito da águiaSólyom vijjanása

As estrelas estão me mandando mensagensÜzennek a csillagok
Os dias são escurosSötétek a nappalok
Os corpos são fracosGyöngék a testek
As almas têm medoFélnek a lelkek

Não há rio que me leve pra casaNincsen folyó mely hazavinne
Não há vento que me acompanheNincsen szél mely elkísérne
Não há ninguém que acredite em mimNincsen ember aki bennem hinne
Não há esperança que me mantenha vivoNincsen remény ami éltetne

O cansaço do meu corpoTestem fáradtsága
A pureza da luaHold tisztasága
O batimento do meu coraçãoSzívem dobbanása
A corrida do meu cavaloLovam vágtatása

Perdi minha esperançaReményemet elvesztem
Esqueci minha féHitemet feledem
Solto meu cavaloLovamat elengedem
Deixo meu sangue escorrerVéremet kieresztem