Eclipse

Eclipse

Eclipse

a luz da manhã se apagou, como se fosse a primeira vezjasaeg bichui geojismaldeullo muldeuleo beolyeossji cheoeumcheoreom
(sempre assim)(eonjena geuleohdeushi)
essa verdade que se esconde, se afastando do céugeujeo jinsililago geoul hyanghae oechyeo
(o que é que eu vou responder?)(eotteon daedab baraneungeoya?)
tudo isso não pode ser só um sonhogeugeos modu seuseulo haenael su eobsdan
se eu me perder em um único diahan daneolo bujeongjieo beorimyeonseo
na imensidão do universo, tentando encontrar a mim mesmogin hoheub sogeseo jashineul galilyeo hae
(como se fosse uma escolha de palavras)(gubeodeuneun seontaegui pyosmalcheoreom)
acreditar é como um verão intensomideumira saenggaghan yeoreogaji keugo
uma pequena lembrançajageun chueog sogui jogag
mas isso se agita, trazendo um coração inquietohajiman geugeose heundeullineun yeolin maeum gajigo

sem pensar, as visões que se abriramsueobsi pyeolchyeojyeossdeon hwansangdeul saie hemaemyeonseo
esquecendo a realidadehyeonsileul ijeobeolyeo
com a luz que brilha claramente na minha frentenunape seonmyeonghage boineun bich oemyeonhamyeo
enquanto aos poucos, a verdade se esvaijogeumssig meoleojyeogan jinsilui maeumeul
encontrando a difícil sombra do passadochajgi himdeun gwageoui sunsuhameul
tentando se perder em outras memóriasdareun chueogeulo jogeumssig mudeogalyeogo hae

agora, como se fosse a última chance, eu me aproximojigeum dangjang pilyohan majimag yeolsoeleul ileobeolin chaero
(um suspiro profundo)(seuseulo sumgin chaelo)
naquele lugar que só traz dorgeujeo domangchil gosman ape saegyeonohji
(por que não consigo encontrar?)(wae chajji anheulyeoneun geoya?)
ainda assim, o tempo é um cicloajigkkaji gyeoljeongeun shigani
tudo se repete, e eu me sinto presomodu daeshinhae jundago aesseo neomgilyeo hamyeo
na imensidão do universo, tentando escapargin hondon sogeseo jileumgillo galyeo hae
(continuando como um milagre)(gyesoghaeseo maemdoneun milocheoreom)

é um destino, a nova era, cheia de promessasunmyeongila saenkkaghan olae jeonui yagsoghago
os sonhos que eu acrediteimideossdeon kkumdeureul
tentando aos poucos, desenhar a imagem da esperançajogeumssig uishimui geulimjalo galilyeo hago isseo

sem pensar, as visões que se abriramsueobsi pyeolchyeojyeossdeon hwansangdeul saieseo hemaemyeonseo
esquecendo a realidadehyeonsileul ijeobeolyeo
com a luz que brilha claramente na minha frentenunape seonmyeonghage boineun bich oemyeonhamyeo
enquanto aos poucos, a verdade se esvaijogeumssig meoleojyeogan jinsilui maeumeul
encontrando a difícil sombra do passadochajgi himdeun gwageoui sunsuhameul dareun chueogeulo
tentando se perder em outras memóriasjogeumssig mudeogalyeogohae

Este lugar - cheio de mentiras -This Place -full of lies-
Esta terra - total caos -This Land -total chaos-
Este planeta - começando a desmoronar -This Planet -starting to fall apart-
Agora, a era do eclipseNow, The era of eclipse
A hora de decidirThe time to decide

não há como evitar o destinodugaji seontaegeul da hal suneun eobseo
mesmo que o tempo escorregue entre os dedosheuleuneun shiganeul meomchwobeolinda haedo
não se deixe levar pelas lembrançastto dashi apnaldeureul chueogeulo galiji ma
(não há como voltar atrás)(doedollil suneun eobseodo)
apenas um pouco, não se desespere agorajogeumssig naagabwa ije seoduleuji ma
cada gota de chuva, sempre quehan geoleumssig naedideul ttaemada
pode desaparecer em um sopro.nae ane sumgyeodun dulyeoum sarajil geoya