Butterfly

Borboleta

Butterfly

A música que eu cantei antes, eu me escondi na árvoreDageubhaessdeon sungan-e na hollo namu geuneul alaeseo
Esperando por algo que eu não sei se vai chegarAmugeosdo moleun chae mueos-eul gidaehamyeo on geolkka

"Até quando?""Eonjekkaji?"

Mesmo que eu feche os olhos, não consigo verNun-eul tteodo boiji anh-ayo
Os dias sem brilho no espaço escuroSeumyeodeun eoduun gong-gansog-ui hayeom-eobsdeon naldeul
Mas mesmo assim, eu estou aquiHajiman nun-eul galingeon naeson-ijyo

Se eu apenas me esforçar para realizar meu desejoWonhaneungeos mankeumman nolyeoghamyeon andoelkkayo
Mesmo que eu fique cansado, não vou desistirDulyeowojyeodo namdeulcheoleom pogihajineun anh-eulgeyo
Se eu não souber, não vou sentir dorMollassdeolamyeon apeul iyudo eobs-eul tende
Mesmo que eu queira sair, não posso, isso é um destinoBeos-eonago sip-eodo andoeneun ileonge sugmyeong-ilan geongayo

Se houver algo que possa me ajudar em um dia assimHogsilado mueonga ileon nal dowajul su issdamyeon
Uma única palavra quente que me alcanceMuneojineun na-ege geonneneun ttaseuhan mal hanmadi

"Só mais um pouco...""Jogeumman deo···"

Agora eu posso verIjeseoya boge doeeoss-eoyo
A luz que entra entre as folhasSongalag saiui teum-eulo deul-eooneun bich-eul
Minhas duas mãos podem agarrar a esperançaDu son-eun huimang-eul jab-eul su iss-eoyo

Eu estava apenas me escondendo de mim mesmoI was just hiding from myself
Isso me permite descansarIt makes possible for me to rest
Mas é difícil distinguir o sol do diaBut it's hard to tell the sunshine from the day
Estou perdendo tudoI'm loosin' my everything

Até quando eu vou ter que me despedaçar assim?Eonjekkaji ileohge tteol-eojyeoya haneungeojyo
Se eu apenas me esforçar um pouco mais, será que eu consigo?Jogeumman deo him-eul naendamyeon nal-a oleul su iss-eulkkayo
Se eu não souber, não vou sentir dorMollassdeolamyeon apeul iyudo eobs-eul tende
Não há como eu alcançar o céu sem me abrir.Pyeolchyeojiji anhneun nalgaelo haneul wileul nal-agal sun eobsnayo