Watashi Wa Ame

Eu sou a chuva

Watashi Wa Ame

Hey, como uma criança procurando por um trevo de quatro folhas, eu fixei meu olhar em alguem que me lembrou você
ね よつばをさがすこどもみたいににたひとをめでおう
Ne yotsuba wo sagasu kodomo mitai ni nita hito wo me de ou
Embora você não possa estar aqui, como sou estúpido. Vagando pelas ruas de Tenjin novamente hoje
いるはずもないのにばかねてんじんのまちはきょうもまわる
Iru hazu mo nai noni baka ne tenjin no machi wa kyou mo mawaru
Mesmo se eu desaparecesse sozinho ninguem se importaria, Ahh
わたし ひとりいなくてもだれにもきづかれず ああ
Watashi hitori inakute mo dare ni mo kizukarezu aa

Depois da chuva veio um céu claro, um céu nublado, e chuva novamente, a previsão do tempo estava inativa hoje
あめのちはれのちくもりのちあめてんきよほうはきょうもはずれた
Ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
Embora nós chegamos ao final, "obrigado" foi a simples palavra que não pude dizer
さいごになるけどどうもありがとういえなかったことばだけ
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake

Hey,eu visitei Momochiyama sozinho, onde o vento era gostoso
ね ひとりおとずれたももちはまのかぜがここちよくて
Ne hitori otozureta momochihama no kaze ga kokochi yokute
Eu sou os sinais de que a chuva se aproxima, reunindo minhas memória alagadas
わたしはあめもようほろりこぼれたおもいでたちあつめて
Watashi wa ame moyou horori koboreta omoidetachi atsumete
Eu tento confia-las ao mar,mas nenhuma delas flui, Ahh
なみにまかせてみるひとつもながれない ああ
Nami ni makasete miru hitotsu mo nagarenai aa

Depois da chuva veio um céu claro,um céu nublado,e chuva novamente, a previsão do tempo estava inativa de novo
あめのちはれのちくもりのちあめてんきよほうはきょうもはずれた
Ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
Embora nós chegamos ao final,eu irei somente deixar-lhe com palavras de graditão que não pude dizer
さいごになるけどどうもありがとういえなかったことばだけ
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
Já estou em meu caminho
のこしてわたしもういきます
Nokoshite watashi mou ikimasu

Eu não posso esquecer, eu não posso esquecer, porque você é aquele tipo de pessoa
わすれられないわすれられないそんなひとだから
Wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
Eu não ingeri alcool, eu não estou bebado, então você por favor me passaria o bourbon?
のめないおさけきょうもよえないだからおねがいバーボンください
Nomenai osake kyou mo yoenai dakara onegai baabon kudasai
Como um gato abandonado,como um gato abandonado, não há para onde eu possa voltar
すてねこみたいすてねこみたいかえるばしょなんてないの
Sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Quando a manhã chegar você virá para mim,certo?É o bastante estar a seu lado
あさがきたらむかえにきってね そばにおいてくれるだけでいいの
Asa ga kitara mukae ni kitte ne soba ni oite kureru dake de ii no

Isso é o bastante
それだけでいいの
Sore dake de ii no

Depois da chuva veio um céu claro, um céu nublado, e chuva novamente, a previsão do tempo estava inativa de novo
あめのちはれのちくもりのちあめてんきよほうはきょうもはずれた
Ame nochi hare nochi kumori nochi ame tenki yohou wa kyou mo hazureta
Embora nós chegamos ao final, eu irei somente deixar-lhe com palavras de graditão que não pude dizer
さいごになるけどどうもありがとういえなかったことばだけ
Saigo ni naru kedo doumo arigatou ienakatta kotoba dake
Já estou em meu caminho
のこしてわたしもういきます
Nokoshite watashi mou ikimasu

Eu não posso esquecer, eu não posso esquecer, porque você é aquele tipo de pessoa
わすれられないわすれられないそんなひとだから
Wasurerarenai wasurerarenai sonna hito dakara
Eu não ingeri alcool, eu não estou bebado, então você por favor me passaria o bourbon?
のめないおさけきょうもよえないだからおねがいバーボンおかわり
Nomenai osake kyou mo yoenai dakara onegai baabon okawari
Como um gato abandonado, como um gato abandonado, não há para onde eu possa voltar
すてねこみたいすてねこみたいかえるばしょなんてないの
Sute neko mitai sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Quando a manhã chegar você virá para mim,certo?É o bastante estar a seu lado
あさがきたらむかえにきてね そばにおいてくれるだけで
Asa ga kitara mukae ni kite ne soba ni oite kureru dake de

Eu não posso esquecer, porque você é aquele tipo de pessoa
わすれられないそんなひとだから
Wasurerarenai sonna hito dakara
Eu não ingeri alcool, eu não estou bebado, então você me passaria o bourbon?
のめないおさけきょうはよえないだからおねがいバーボン
Nomenai osake kyou wa yoenai dakara onegai baabon
Como um gato abandonado, não há para onde eu possa voltar
すてねこみたいかえるばしょなんてないの
Sute neko mitai kaeru basho nante nai no
Quando a manhã chegar você virá para mim,certo? É o bastante estar a seu lado
あさがきたらむかえにきってね そばにおいてくれるだけでいいの
Asa ga kitara mukae ni kitte ne soba ni oitekureru dake de ii no

Isso é o bastante, Isso é o bastante.
それだけでいいの それだけでいいの
Sore dake de ii no sore dake de ii no