Circus

Circo

Circus

IMEEJI
IMEEJI
IMEEJI
abra a mente e não se segure, é um jogo
ひろげてはふみだせずちゅうちょ
hirogete wa fumidasezu chuucho
um amor instável, uma ponte que se forma
ふあんていなこいつなわたり
fuantei na koi tsunawatari
só nós dois, a FAINARU se aproxima
ふたりきりせまりくるFAINARU
futari kiri semari kuru FAINARU
os dedos dos pés riem, isso é loucura?
わらうつまさきこれやまい
warau tsumasaki kore yamai?

se eu atravessar o longo corredor
いっぽんのながいろうかはさんだら
ippon no nagai rouka hasandara
as paredes que dizem que sou mais velho me atrapalham
としうえというなのかべじゃまをする
toshiue to iu na no kabe jama wo suru
o que escolhi na janela não é o céu
まどぎわえらんだのはそらじゃなく
madogiwa eranda no wa sora ja naku
é você que eu desejo
きみこがれて
kimi kogarete

essa sensação que me envolve
たいおんをうわまわるこのおもい
taion wo uwamawaru kono omoi
hoje também não chega, será que vou soltar?
きょうもとどかずにはなつかご
kyou mo todokazu ni hanatsu ka go
se a rota tá definida, a cor muda
きまったRUUTOすれちがうそまるほほ
kimatta RUUTO sure chigau somaru hoho
já percebi
もうきづいて
mou kizuite

se eu pensar que é só isso
ふと思ってるとか
fu to omotteru to ka
não é essa dimensão
そんなじげんじゃなくて
sonna jigen ja nakute
os dias têm a sua cor
ひびがきみいろ
hibi ga kimi iro

agora, além disso
いまいじょう
ima ijou
se a distância encolher, rezo, NEGATIVO
ちじむきょりいのればNEGATIBU
chijimu kyori inoreba NEGATIBU
um balanço no espaço da decisão
けっしのくうちゅうぶらんこ
kesshi no kuuchuu buranko
como você é uma flor, com certeza
はながたのきみだからきっと
hanagata no kimi dakara kitto
se eu me apressar, já é tarde?
いそがばまわれじゃもうおそい
isogaba maware ja mou osoi?

vendo os dados do passado, corto o cabelo
かこのDEータをみてかみをきり
kako no DEETA wo mite kami wo kiri
hoje, seus olhos que não brilham, eu entendo
きょうのうかないひとみあんじてた
kyou no ukanai hitomi anjiteta
acumulando e pegando essa CHANCE
つんでかさねてつかんだこのCHANSU
tsunde kasanete tsukanda kono CHANSU
(?) não vou soltar
(?)てばなせない
(?) tebanasenai

ponto a ponto, tudo se entrelaça
ぴんとぴんでまじった
pin to pin de majitta
não tem como negar, é um palco
ねがってもないぶたい
negatte mo nai butai
batendo forte
にばいそくこどう
ni baisoku kodou

IMEEJI
IMEEJI
IMEEJI
abra a mente e vamos em frente, é uma decisão
ひろげてはふみだそうけっしん
hirogete wa fumidasou kesshin
um amor instável, uma ponte que se forma
ふあんていなこいつなわたり
fuantei na koi tsunawatari
só nós dois, a FAINARU se aproxima
ふたりきりせまりくるFAINARU
futari kiri semari kuru FAINARU
os dedos dos pés riem, isso é perigoso?
わらうつまさきこれやばい
warau tsumasaki kore yabai?

não tenho nada nas mãos
なにもてにつかなくて
nani mo te ni tsuka nakute
sempre olhei de longe
いつもとおくからみてました
itsumo tooku kara mitemashita
não é um incômodo, então, por favor, responda a esse sentimento
めいわくじゃなきゃこのきもちこたえください
meiwaku ja na kya kono kimochi kotae kudasai

agora, além disso
いまいじょう
ima ijou
se a distância encolher, rezo, NEGATIVO
ちじむきょりいのればNEGATIBU
chijimu kyori inoreba NEGATIBU
um balanço no espaço da decisão
けっしのくうちゅうぶらんこ
kesshi no kuuchuu buranko
como você é uma flor, com certeza
はながたのきみだからきっと
hanagata no kimi dakara kitto
se eu me apressar, já é tarde?
いそがばまわれじゃもうおそい
isogaba maware ja mou osoi?

abra a mente e dê um passo ousado
ひろげてはふみきっただいたん
hirogete wa fumikitta daitan
um amor instável, uma ponte que se forma
ふあんていなこいつなわたり
fuantei na koi tsunawatari
só nós dois, a FAINARU se aproxima
ふたりきりせまりくるFAINARU
futari kiri semari kuru FAINARU
a deusa que sorri, isso é um sonho?
ほほえむめがみこれゆめ
hohoemu megami kore yume?