Nigatsu

Fevereiro

Nigatsu

Fumaça subindo e o frio se acumulandoHaita kemuri to fuyu no iki kasane
Ecoando, a noite se arrastando até você, só mais um poucoHibiku kakatode keru yoru kimi made mou sukoshi
Com a mão direita ligando os dias que não conseguimos nos verAenai hibi wo tsunagu migite
Essa noite, vamos nos trancar pra não deixar escaparKonnya wa tojiyou naranu you ni

Meus olhos parecem se perder, meu coração bate forteHitomi sui komaresou de ookiku sutta takanaru mune

Hoje, ao acabar, a ansiedade se torna um pesoKyou ga owareba itsu mono modokashi saya fuan
A ponto de esquecer, você é tudo que eu tenhoSore mo wasureru hodo kimi wa
Quantas coisas agora eu guardo dentro de mimIkutsu mono ima de tsutsumi komu

Nunca consegui dizer o quanto sou fraco, não consigo te ouvirZutto nante tsuyoi koto ienai boku kikenai kimi
Por isso, vamos de mãos dadas, em busca do sempreDakara te wo tsunaide zutto wo sagashi ni ikou

Jurando ao milagre que nasceu ao cruzar nossos caminhosDeai no kiseki wo koete umareta kiseki ni chikau

Eu, que me aproximei do canto da sua história, sigo em frenteKimi no rekishi no katasumi yorisoi dashita boku wa mukau
Meu coração acelerado, escondido, hoje é a noite em que nós dois começamosTakanaru mune shinobase kyou wa futari ga hajimaru yoru
Uma noite que se entrelaça.Hitotsu ni kasanaru yoru