Live

Viver

Live

Para você, que é ruim em despedidas - essa canção nos manterá sempre próximos
さよならがにがてなあなたへ いつまでもこのうたでよりそう
Sayonara ga nigate na anata e itsumademo kono uta de yorisou
Para você, que se sente inseguro acerca do futuro - vamos rezar desde o início, aparecerá um caminho então.
めんまえがふあんなあなたへ そのずっとさきからいのろう
Menomae ga fuan na anata e sono zutto saki kara inorou

Se você sujou suas mãos por tatear cegamente por algo, tudo bem - lave-as com o futuro
やみくもにさしのべたてがよごれたなら みらいであればいい
Yamikumo ni sashinobeta te ga yogoreta nara mirai de araeba ii
Você não precisa mostrar quem é para as pessoas que zombam de você
つよいまなざしをわらったすべてのひとにあなたをおしえないでいい
Tsuyoi manazashi wo waratta subete no hito ni anata wo oshienai de ii

Se pudessemos escolher não esquecer nada, exceto as coisas ruins, este mundo certamente acabaria
ねむれずによあけのあなたへめをとじてよわさきかせてよ
Nemurezu ni yoake no anata e me wo tojite yowasa kikasete yo
Estará tudo bem, mesmo se você fugir, porque, em algum lugar do amanhã, sempre haverá um lugar especial para que você possa voltar.
ひとりきりくのうのあなたへほんとうにひとりきりなのかな
Hitori kiri kunou no anata e hontou ni hitori kiri na no kana

Vamos nos encontrar de novo aqui
いやなことだけをわすれることができればせかいはきっとおわる
Iya na koto dake wo wasureru koto ga dekireba sekai wa kitto owaru
Se mantivermos esta promessa
にげてもいいからかならずかえるばしょをあしたのどこかにある
Nigete mo ii kara kanarazu kaereru basho wo ashita no dokoka ni aru

Até o dia em que pudermos realizá-la
ここでまたあおうやくそくをかわしたらはたせるそのひまで
Koko de mata aou yakusoku wo kawasetara hataseru sono hi made

Agora eu deixo com você.
It will live now to you
It will live now to you