Shelter

Abrigo

Shelter

Tataretatte, eu sempre estou tranquilo, viu
たたれたって、しってた、ぼくはいつもしょうきだぜ
Tataretatte　shitteta　boku wa itsumo shouki da ze
Tataetatte, mas não faço nada
たたえたって、だって、なんもてにしない
Tataetatte　datte　nanmo te ni shinai

Feliz, eu estava, mas você me trouxe desespero, que loucura
うかれたって、いってた、きみにしつぼうきょうきだぜ
Ukaretatte　itteta　kimi ni shitsubou　kyouki da ze
Eu cantei, mas teve dia que eu chorei
うたえたって、だって、ないたひもある
Utaetatte　datte　naita　hi mo aru

Aqui é só isso, me afundando na frustração, a fraqueza é um sinal
ここぞとばかりにむらがるフィクションよわさのしょうちょう
Koko zo to bakari ni　muragaru fikushon　yowasa no shouchou

A liberdade que você me deu, você consegue ler?
きみにあたえられたじゆう、よめますか
Kimi ni ataerareta jiyuu, yomemasu ka ?
A dor que você me deu, você consegue sentir?
きみにあたえられたい痛み、しれますか
Kimi ni ataerareta itami, shiremasu ka ?

Abracei, não tem jeito, essa angústia é só rotina
かかえたってしょうがないくのうなんてじょうきだぜ
Kakaetatte　shouganai　kunou nante　jouki da ze
Levantei, mas não evoluí em nada
かかげたって、だって、ひとつもしんかない
Kakagetatte　datte　hitotsu mo shinka nai

Me perdendo na tranquilidade, a pressão é um sinal dos tempos
ゆとりにまぎれてかみつくにゅうしはじだいのしんごう
Yutori ni magirete　kamitsuku nyuushi wa　jidai no shingou

Eu consigo suportar a escuridão, será que consigo?
ぼくはうけつづけるやみを、たえますか
Boku wa uketsudsukeru yami wo, taemasu ka ?
Eu consigo apagar a mim mesmo, será que consegui?
ぼくはうけつづけるぼくを、けしますか
Boku wa uketsudsukeru boku wo, keshimasu ka ?

Se a compra é impossível, então vou suavizar, repetindo a lógica
かいむはふかのうならばやわらげようくりかえすろんぎ
Kaimu wa fukanou　naraba yawarageyou　kurikaesu rongi

A liberdade que você me deu, você consegue ler?
きみにあたえられたじゆう、よめますか
Kimi ni ataerareta jiyuu, yomemasu ka ?
A dor que você me deu, você consegue sentir?
きみにあたえられたい痛み、しれますか
Kimi ni ataerareta itami, shiremasu ka ?

Eu consigo suportar a escuridão, será que consigo?
ぼくはうけつづけるやみを、たえますか
Boku wa uketsudsukeru yami wo, taemasu ka ?
Eu consegui apagar a mim mesmo.
ぼくはうけつづけるぼくを、けしました
Boku wa uketsudsukeru boku wo, keshimashita