Akagumi Shuffle

Mistura Vermelha

Akagumi Shuffle

A pressão tá alta, mesmo que eu diga que não tá tão ruim
こうしゅうめんぜんはじさらしがそうげんこといわんでもよくばい
Koushuu menzen hajisarashi ga sogen koto iwande mo yokabai
De boa, de boa, como um cachorro que não quer brigar
だらだらとだらだらといぬもくわんようなけんかとめんね
Daradara to daradara to inu mo kuwan you na kenka tomen ne
O Japão não parou lá atrás, né?
にほんこくはとうのむかしにとめたんじゃなかったんね
Nihonkoku wa too no mukashi ni tometan ja nakattan ne?
Caindo e levantando, ainda tá na luta?
おとされておとされてまだこりんと
Otosarete otosarete mada korin to?

O arroz tá sendo jogado, justiça, justiça, justiça
こめがぶれふりかざしたせいぎせいぎせいぎ
Kome ga bure furikazashita seigi seigi seigi
A mistura vermelha chora, mas gira, gira, gira
あかぐみはなくなれどめぐるめぐるめぐる
Akagumi wa naku naredo meguru meguru meguru

O professor só se preocupa com o futuro do país, sem poder
せんせいはがくにのゆくすえをわがとうただ、むりょく
Sensei wa ga kuni no yukusue wo waga tou tada, muryoku
Não quero voltar pra época em que tudo era difícil, né?
ほしがりませんかつまでわのじだいにもどしたいのですか
Hoshigarimasen katsu made wa no jidai ni modashitai no desu ka?