Tradução gerada automaticamente
Venom E
Siddharta
Veneno E
Venom E
Quando o amor é uma emoção tão venenosa e eu estou sangrando, isso me levanta acima do céu, então esta noite eu vou voar como uma águiaWhen love is such a venomous emotion and I'm bleeding it's lifting me up above the sky so tonight I'll be flying like an eagle
Com minhas asas abertas, vou te segurar pra sempre nos meus braçosWith my wings spread I'll hold you forever in my arms
Sério, é melhor você parar com essa palhaçada, sério, dá um tempo, pega sua cabeça e joga no oceano, você parece melhor quando tá mortoSerious you'd better stop this bullshit serious knock it off take your head and throw it into the ocean you seem best when you're dead
Mas, de novo, espero que você não fique ofendido com isso, porque a gente vêBut then again hopefully you will not be offended by this 'cause we see
Que já chega dessas emoções lindas e seu sangue nos preenchendo todo dia com dorThat it's enough of these beautiful emotions and your bleeding filling us every day with pain
Eu vejo os animais rindo alto de você quando eles veem que você tá fodidamente burro na cabeçaI see animals laughing loudly at you when they see now you're fuckin' stupid in your brain
O pequeno Billy tá segurando sua barriguinha enquanto ri de você, todo mundo tá enterrando a cabeça na terra, quem poderia te dizerLittle Billy's holding his little belly when he's laughing at you everybody else is sticking their heads in the ground who could be the one to tell you
Que você parece mais um anti-herói e seria melhor antes que você estrague tudo, embora a gente curta esse jogoThat you look more like an antihero and it would be best before you spoil it all though we enjoy this game
Quando todos sabemos quem é o insano (eu posso fazer uma canção que rime se você for meu)When we all know who's insane (I can make you a song that rhymes if you'll be mine)
Mas já chega, é o suficienteBut that's enough, it's enough
Esta noite eu farei qualquer coisa por você e todo o meu amor você também vai receber, mas afinal, algo pra mim também, eu vou te mostrar o que guitarras pesadas fazemTonight I'll do anything for you and all my love you're gonna get too but after all something for me too I'll show you what heavy guitars do
Esta noite eu farei qualquer coisa por você, me desculpe, mas isso é rock 'n' roll e todo o meu amor você também vai receber, mas afinal, a gente acha que já chegaTonight I'll do anything for you I'm sorry though but that's fuckin' rock 'n' roll and all my love you're gonna get too but after all we think that is enough
Que já chega dessas emoções lindas e seu sangue nos preenchendo todo dia com dor, eu vejo os animais rindo alto de vocêThat it's enough of these beautiful emotions and your bleeding filling us every day with pain I see animals laughing loudly at you
Quando eles veem que você tá fodidamente burro na cabeçaWhen they see now you're fuckin' stupid in your brain



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siddharta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: