Rnobel
Le temna senca mimo vozi.
Le skrit obraz zvoni, ko mene ni.
Noben ne ve, kam on zahaja.
Noben ne ve, s ?im jo zavaja.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Neznan obraz visi na steni.
Plavi lasje, ki niso njeni.
Naj eden hitro me zagrabi.
Naj eden ?rno ven izvabi.
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Vzamem belo ..... na steno,
pristavim les, okvir, ?isto ob njej.
Krivijo ..... se roke na njem,
v ?rnino zre, zre...
..... pribijem mu dlan v tla
kreten sam si kriv, zdaj vidi? kdo jebat zna,
naj svet odpre o?i mi takoj, ko bodo dnevi zame svetli...
A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"
a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.
Saj vem, da se prasici jebe zame,
a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?
Rnobel
A escuridão não me deixa em paz.
A imagem oculta toca, como se não estivesse aqui.
Ninguém sabe para onde ele vai.
Ninguém sabe com o que ele se distrai.
E eu digo pra mim mesmo: "não vejo a morte,"
e o que acontece quando do meu braço escorre sangue.
Eu sei que os porcos não se importam comigo,
mas não sei o que fazer pra ver só o branco, só isso?
Um rosto desconhecido está pendurado na parede.
Cabelos azuis que não são dela.
Que alguém me agarre rápido.
Que alguém tire o preto de mim.
E eu digo pra mim mesmo: "não vejo a morte,"
e o que acontece quando do meu braço escorre sangue.
Eu sei que os porcos não se importam comigo,
mas não sei o que fazer pra ver só o branco, só isso?
Eu pego o branco... na parede,
coloco a madeira, a moldura, bem ao lado dela.
As mãos se culpam nele,
olhando para a escuridão, olhando...
... eu prendo a palma dele no chão
idiota, você mesmo se ferrou, agora vê? quem sabe se meter com isso,
que o mundo abra meus olhos assim que os dias forem claros pra mim...
E eu digo pra mim mesmo: "não vejo a morte,"
e o que acontece quando do meu braço escorre sangue.
Eu sei que os porcos não se importam comigo,
mas não sei o que fazer pra ver só o branco, só isso?