Mapa (part. Ana Torroja)

Mapa (parte. Ana Torroja)

Mapa (part. Ana Torroja)

Jogue as cobertasAvienta las cobijas
Suba aquele quarto agoraLevanta ya esa habitación
Abrindo as cortinasAbriendo las cortinas
Deixando o sol bater em vocêDejando que te pegue el Sol

E então saia daíY, luego, ya sal de ahí
Embora agora você não entenda mais nadaAunque ahora no entiendas nada
Saia para te encontrarSalir a encontrarte a ti
E me diga onde estouY me digas dónde estoy

E agora que?¿Y ahora qué?
Se não houver retorno para minha casaSi ya no hay regreso a mi casa
Vou começar pelas ruínas da minha almaEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Para onde irei?¿A dónde iré?
Se não houver mais cruzes no mapaSi ya no hay cruces en el mapa
Eu irei milhares de milhas mar adentroMe alejaré miles de millas en el mar

Arrume suas malasPrepara las maletas
Desligue seu refletor agoraApaga ya tu reflector
Liberando o que você seguraSoltando lo que aprietas
Deixando o fluxo te levarDejando que te lleve el flow

E agora sai daíY, ahora, ya sal de ahí
Entrega e não espera nadaEntrega y no esperes nada
Saia e pesquise e finalmenteSalir a buscar y al fin
Descubra para onde estou indoDescubrir a dónde voy

E agora que?¿Y ahora qué?
Se não houver retorno para minha casaSi ya no hay regreso a mi casa
Vou começar pelas ruínas da minha almaEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Para onde irei?¿A dónde iré?
Se não houver mais cruzes no mapaSi ya no hay cruces en el mapa
Eu irei milhares de milhas mar adentroMe alejaré miles de millas en el mar

E agora que?¿Y ahora qué?
Se não houver retorno para minha casaSi ya no hay regreso a mi casa
Vou começar pelas ruínas da minha almaEmpezaré desde las ruinas de mi alma
Para onde irei?¿A dónde iré?
Se não houver mais cruzes no mapaSi ya no hay cruces en el mapa
Eu irei milhares de milhas mar adentroMe alejaré miles de millas en el mar