Para Sempre e Por Toda a Eternidade

Por Siempre y Para Siempre

Tanta coisa para dizer, tanta coisa para pensarTanto por decir, cosas por pensar
Ventos movem a correntezaVientos mueven la corriente
Quando há turbulência, tudo parece desabarCuando hay turbulencia, todo parece caerse

Há dias que não têm fim, horas sem conversarHay días sin final, horas sin hablar
Assuntos que ficam pendentesTemas que quedan pendientes
Com a falta de sintonia, não há como se entenderCon la disonancia, no hay manera de entenderse

É que, às vezes, não sei mais o que fazerY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Tenho que reconhecerLo tengo que reconocer
Que, em certa sintonia, algo parece se perderQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Sei que, às vezes, o amor machucaSé que, a veces, nos duele el amor
Mas há algo entre nós doisPero algo pasa entre los dos
Na nossa biologia, há algo que sempre nos uneQue, en nuestra biología, hay algo que nos une siempre

Frases para esquecer, saber perdoarFrases que olvidar, saber perdonar
Sem remar contra a correnteSin remar contra corriente
Golpes da vida que nos tornam mais fortesGolpes de la vida que nos hacen resistentes

Medos para enfrentar, saber aceitarMiedos que enfrentar, saber aceptar
Somos mundos diferentesSomos mundos diferentes
Antes que tudo exploda, é preciso saber pararAntes de que exploten, hay que saber detenerse

É que, às vezes, não sei mais o que fazerY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Tenho que reconhecerLo tengo que reconocer
Que, em certa sintonia, algo parece se perderQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Sei que, às vezes, o amor machucaSé que, a veces, nos duele el amor
Mas há algo entre nós doisPero algo pasa entre los dos
Na nossa biologia, há algo que sempre nos uneQue, en nuestra biología, hay algo que nos une siempre

É que, às vezes, não sei mais o que fazerY es que, a veces, ya no sé qué hacer
Tenho que reconhecerLo tengo que reconocer
Que, em certa sintonia, algo parece se perderQue, en cierta sintonía, algo parece perderse

Hoje tenho que confessarHoy tengo que confesar
Há uma coisa que não posso mudarEn algo no puedo cambiar
É que, na sua biografia, eu gostaria de estar presenteEs que, en tu biografía, yo quisiera estar presente

Para sempre e por toda a eternidadePor siempre y para siempre
Para sempre e por toda a eternidadePor siempre y para siempre