Hey Mary, Come On

Ei, Mary, Vamos Lá

Hey Mary, Come On

Maria derramou café em seu jeans favoritoMary spills her coffee on her favorite jeans
Tropeçar no nada continua sendo a coisa mais incrível que já viTrips over nothing still the coolest thing I have seen
Ela esquece as chaves, mas se lembra de todas as melodiasShe forgets her keys but remembers every tune
Canta canções de amor antigas como se tivesse 72 anosSings old love songs like it is 72

Vinte anos com uma alma que remonta aTwenty years old with a soul way back
Coração de vinil no mundo do TikTok, sim, isso é um fatoVinyl heart in a TikTok world yeah that is a fact

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!Hey Mary come on let us dance tonight
Gire como se a sala estivesse pegando fogoSpin around like the room is on fire
Você não precisa de rosas, você não precisa de ouroYou do not need roses you do not need gold
Apenas fitas cassete antigas e uma história contadaJust old cassette tapes and a story told
Ei, Maria, não pense demais, apenas siga em frenteHey Mary do not overthink just move
Sim, a batida é meio bagunçada, assim como vocêYeah, the beat is messy kinda like you
Vamos correr por aí e perder a noção do tempoLet us run around lose track of time
Só você, só eu, corações cruzados, rebobinarJust you just me crossed hearts rewind

Ela ri alto demais no lugar mais silenciosoShe laughs too loud in the quietest place
Erra todas as curvas, mas mesmo assim vence a corridaMisses every turn but still wins the race
Diz que odeia flores, pois elas se esforçam demaisSays she hates flowers they are trying too hard
Dê a ela fitas cassete empoeiradas e um carro velhoGive her dusty mixtapes and a beat up car

Ela dança fora do ritmo, mas, caramba, a sensação é perfeitaShe dances off beat but damn it feels right
Assim como cada passo em falso se encaixa perfeitamente no tempoLike every wrong step fits perfectly in time

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!Hey Mary come on let us dance tonight
Sonhos descalços sob luzes de neonBarefoot dreams under neon lights
Sem linhas retas, sem plano mestreNo straight lines no master plan
Só músicas antigas e mãos trêmulasJust old school songs and shaky hands

Ei, Maria, se a gente se perder, tudo bemHey Mary if we get lost it is fine
Vamos rir disso e dizer sim da próxima vezWe will laugh it off say yeah next time
Aperte o play novamente e deixe a agulha deslizarHit play again let the needle slide
Vamos estragar tudo e chamar isso de vidaWe will mess it up and call it life

Ela disse: Espere, o que estávamos fazendo mesmo?She says wait what were we doing again
Eu digo, Mary, estamos apenas sendo nós mesmas, minha amigaI say Mary we are just being us my friend
Corra pela cidade com os sapatos desamarradosRun through the city shoes untied
Se te amar for errado, tudo bem para mimIf loving you is wrong I am good with the ride

Ei, Maria, vamos dançar esta noite!Hey Mary come on let us dance tonight
Alma antiga, coração jovem, mente selvagemOld soul heart young wild mind
Sem flores, sem clichês, sem cenaNo flowers no clichés no scene
Apenas fitas quebradas e você comigoJust broken tapes and you with me

Ei, Maria, se o mundo gira rápidoHey Mary if the world spins fast
Vamos desacelerar e fazer o momento durarWe will slow it down make the moment last
Pressione retroceder e aguarde mais um poucoPress rewind stay a little longer
Cada passo que damos nos torna mais fortesEvery step off makes us stronger