Looping Star

Looping Star

Looping Star

Mais uma vez sentado na estrela em loop
Otra vez sentados sobre el looping star
Cabos desgrenhados
Cables despeinados
E parafusos usados que para falar a verdade
Y tornillos desgastados que a decir verdad
Eles já se deram e não aguentam mais
Ya se han dado de sí y no aguantan más
Eu ainda estou rasgado do último impasse
Sigo destrozado desde el último impás
Eu não sei como eu faço
No sé cómo hago
Mas eu nunca paro de forçar a máquina
Pero nunca paro de forzar la máquina
E estou prestes a descarrilar
Y estoy a punto de descarrilar
Eu subi naquele fogo cruzado
Subí en aquel fuego cruzado

E eu não sei por onde sair
Y no sé dónde bajar
É assustador levantar a mão
Da miedo levantar las manos
E ganhe velocidade
Y coger velocidad
Venha e me vire, se você me deixar ir você verá
Sube y dame vueltas, si me sueltas ya verás
Eu ainda tenho força para respirar
Aún me quedan fuerzas para respirar
Eu não percebi e cheguei ao fim
No me he dado cuenta y he llegado hasta el final
Cada adição, subtração e não é mais festa no Natal
Cada suma, resta y ya no es fiesta en Navidad
Vivo condenado a cantar a verdade
Vivo condenado a cantar la verdad
E hoje eu acordei
Y hoy me he despertado
Tão feliz, tão chateado que é difícil explicar
Tan feliz, tan trastornado que es difícil de explicar
Um pouco de Jekyll e um pouco de Mr. Hyde
Un poco Jekyll y algo Mr. Hyde

Às vezes apavorado
A veces aterrorizado
E outros muitos Superman
Y otra muchas Superman
Do medo de ver os anos passarem
Del miedo a ver pasar los años
E ganhe velocidade
Y coger velocidad
Venha e me vire, se você me deixar ir você verá
Sube y dame vueltas, si me sueltas ya verás
Eu ainda tenho força para respirar
Aún me quedan fuerzas para respirar
Eu não percebi e cheguei ao fim
No me he dado cuenta y he llegado hasta el final
Cada adição, subtração e não é mais festa no Natal
Cada suma, resta y ya no es fiesta en Navidad

Às vezes apavorado
A veces aterrorizado
E muitos outros Superman
Y otras muchas Superman
É assustador levantar a mão
Da miedo levantar las manos
E ganhe velocidade
Y coger velocidad
Venha e me vire, se você me deixar ir você verá
Sube y dame vueltas, si me sueltas ya verás
Eu ainda tenho força para respirar
Aún me quedan fuerzas para respirar
Eu não percebi e cheguei ao fim
No me he dado cuenta y he llegado hasta el final
Cada adição, subtração e não é mais festa no Natal
Cada suma, resta y ya no es fiesta en Navidad
Cada adição, subtração e não é mais festa no Natal
Cada suma, resta y ya no es fiesta en Navidad
Cada adição, subtrai
Cada suma, resta