Que Esclati Tot

Que Tudo Exploda

Que Esclati Tot

Cidades debaixo do marCiutats a sota el mar
Fantasmas nuclearesFantasmes nuclears
E você sente a angústia na ruaI sents l'angoixa pel carrer
Não há saídaNo hi ha sortida

À noite o asfalto queimaDe nit crema l'asfalt
Poderia ser o fimPodria ser el final
Mas não vou acordarPerò no em despertaré
Até que seja/dia amanheçaFins que sigui/es faci de dia

Tire a couraçaTreu-te la cuirassa
Dá pra saber o que está acontecendo?Es pot saber què et passa?
Precisamos conversarHem de parlar
Qual é o sentido de continuarQuin sentit té continuar
Se você não me ama?Si tu no m'estimes?

O mundo está se esgotandoS'esgota el món
E você está indo embora no momento certoI tu just a temps te'n vas
Não posso partir nem você me querNo puc marxar ni em vols
Verei o céu cair do portalVeuré caure el cel des del portal

Que tudo exploda!Que esclati tot!
Que tudo exploda!Que esclati tot!

Você diz que me recuso a reagir ao desastreDius que em nego a reaccionar al desastre
Que amanhã será tarde demais para me salvarQue demà ja serà tard per salvar-me
Fiquei sozinho resistindo ao absurdoM'he quedat sol resistint-me a l'absurd
E agora não tenho presente nem futuroI ara no tinc ni present ni futur

Quero me trancar em casaVull tancar-me a casa
Enquanto o sol me queimaMentre el sol m'abrasa
Estou cansadoEstic cansat
Por que eu deveria lutarPer què hauria de lluitar
Se você não me ama?Si tu no m'estimes?

O mundo está se esgotandoS'esgota el món
E você está indo embora no momento certoI tu just a temps te'n vas
Não posso partir nem você me querNo puc marxar ni em vols
Verei o céu cair do portalVeuré caure el cel des del portal

Que tudo exploda!Que esclati tot!
Que tudo exploda!Que esclati tot!

Se isso fosse um pesadeloSi això fos un malson
O que você mudaria?Què canviaries?
Tínhamos uma opçãoTeníem una opció
Mas cometemos um erroPerò vam cometre un error

O mundo está se esgotandoS'esgota el món
E você está indo embora no momento certoI tu just a temps te'n vas
Não posso partir nem você me querNo puc marxar ni em vols
Verei o céu cair do portalVeuré caure el cel des del portal

Que tudo exploda!Que esclati tot!
Que tudo exploda!Que esclati tot!

Se isso fosse um pesadeloSi això fos un malson
O que você mudaria?Què canviaries?
Tínhamos uma opçãoTeníem una opció
Mas escolhi ser livrePerò vaig triar ser lliure
E agora espero em silêncio que tudo explodaI ara espero en silenci que esclati tot