Blind Devotion

Devoção Cega

Blind Devotion

O destino do Império repousa aqui e agora
皇国の運命は今ここにある
kōkoku no unmei wa ima koko ni aru
Avançamos sem medo, com honra
我らは恐れず 誉れと共に進む
warera wa osorezu homare to tomo ni susumu
Dedicamos esta vida ao Imperador e ao futuro
この命 天皇と未来のために捧ぐ
kono inochi tennō to mirai no tame ni sasagu
Avançamos, avançamos
進め 進め
susume susume
A vitória é nossa
勝利は我らのものだ
shōri wa warera no mono da

Aço matinal sob o Sol nascente
Morning steel beneath the rising Sun
Morning steel beneath the rising Sun
Meu caminho está traçado, o escolhido
My path is drawn the chosen one
My path is drawn the chosen one
Nenhum medo habita meu peito
No fear lives inside my chest
No fear lives inside my chest
Apenas o dever em minha respiração
Only duty in my breath
Only duty in my breath

Ouça o império chamar meu nome
Hear the empire call my name
Hear the empire call my name
História escrita na chama
History written in the flame
History written in the flame

Pela honra, pela terra
For the honor for the land
For the honor for the land
Eu entrego coração e mão
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sem rendição, sem recuo
No surrender no retreat
No surrender no retreat
O destino está sob meus pés
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet

Asas do destino acima do mar
Wings of fate above the sea
Wings of fate above the sea
A eternidade me chama
Eternity is calling me
Eternity is calling me
Se eu cair, eu me levantarei com o tempo
If I fall I rise in time
If I fall I rise in time
Em todos os futuros, eu brilharei
In every future I will shine
In every future I will shine

Vozes marchando em minha alma
Voices marching in my soul
Voices marching in my soul
Glória é meu único objetivo
Glory is my only goal
Glory is my only goal

Pela honra, pela terra
For the honor for the land
For the honor for the land
Eu entrego coração e mão
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sem rendição, sem recuo
No surrender no retreat
No surrender no retreat
O destino está sob meus pés
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet

Pela honra, pela terra
For the honor for the land
For the honor for the land
Eu entrego coração e mão
I deliver heart and hand
I deliver heart and hand
Sem rendição, sem recuo
No surrender no retreat
No surrender no retreat
O destino está sob meus pés
Destiny beneath my feet
Destiny beneath my feet