Born of the Trial

Nascido da Provação

Born of the Trial

Conto as marcas que o tempo gravou em minhas mãosI count the marks that time has carved upon my hands
Por entre rochas irregulares e terras desérticas e ocasThrough jagged rocks and hollow, barren lands
Cada cicatriz carrega um nome, uma história para contarEvery scar carries a name, a story left to tell
De noites sem fim, onde sombras surgiam e sombras desapareciamOf endless nights where shadows rose and shadows fell

O ar está pesado e a respiração fica curta durante a subidaThe air is heavy, and the breath is short upon the climb
Mas sinto o sangue pulsando, desafiando o espaço e o tempoBut I feel the blood pulsing, defying space and time
Não sou feito de vidro, não temo o fantasma finalI am not made of glass, I do not fear the final ghost
Aqueles que já viram as profundezas podem enfrentar a tempestade com mais forçaFor those who've seen the depths can face the storm the most

O obstáculo é um mestre que me ensina a lutar pela luzThe obstacle's a master teaching me how to fight for the light
A montanha é alta, mas minha vontade almeja alturas ainda maioresThe mountain's high but my will is reaching for a greater height

Vivo o agora, intensamente, através do fogo e da tensãoI live the now, intense, through the fire and the strain
Derrubo as paredes com a força que nasce da minha dorI tear down the walls with the strength born of my pain
Custe o que custar, seja o que for que o mundo exijaWhatever the cost, whatever the world demands
Descubro que o poder reside em minhas próprias mãosI find the power held within my own two hands

E se o peso do mundo dobrar meus joelhos cansados?And if the weight of the world should bend my weary knees
Transformarei a poeira em vento e navegarei pelos maresI'll turn the dust into the wind and sail across the seas

Vivo o agora, intensamente, através do fogo e da tensãoI live the now, intense, through the fire and the strain
Derrubo as paredes com a força que nasce da minha dorI tear down the walls with the strength born of my pain
Custe o que custar, seja o que for que o mundo exijaWhatever the cost, whatever the world demands
Descubro que o poder reside em minhas próprias mãosI find the power held within my own two hands

Viver é lutarTo live is to fight
E nessa luta, eu escolho vencerAnd in this fight, I choose to win