Last Question

Última Pergunta

Last Question

O teto desaparece, a noite se aproximaThe ceiling fades the night comes near
Pegadas de memórias que tentei enterrar com medoFootsteps of memories I tried to bury in fear
Rostos retornando de mundos que negueiFaces returning from worlds I denied
Todas as minhas vitórias são vazias por dentroAll of my victories hollow inside

Eu estava cego? Eu era forte?Was I blind was I strong
Será que eu já sabia disso o tempo todo?Did I know it all along

Diga-me agora, antes que eu váTell me now before I go
Havia algum significado nos papéis que escolhi?Was there meaning in the roles I chose
Se meu espírito partir esta noiteIf my spirit leaves tonight
Será que vou desaparecer da luz?Will I vanish from the light
Meu Deus, estou parado na portaGod I'm standing at the door
Você está aí ou não há mais nada?Are you there or nothing more

Promessas espalhadas como cinzas na chuvaPromises scattered like ashes in rain
Eu carregava a coroa, mas escapei da dorI carried the crown but escaped from the pain
O tempo era um ladrão que usava meu nomeTime was a thief wearing my name
Eu construí um império da culpaI built an empire of blame

Era verdade? Era orgulho?Was it truth was it pride
Eu fugi ou me escondi?Did I run away or hide

Diga-me agora, antes que eu váTell me now before I go
Havia algum significado nos papéis que escolhi?Was there meaning in the roles I chose
Se meu espírito partir esta noiteIf my spirit leaves tonight
Será que vou desaparecer da luz?Will I vanish from the light
Meu Deus, estou parado na portaGod I'm standing at the door
Você está aí ou não há mais nada?Are you there or nothing more

O silêncio é mais alto que a oraçãoSilence louder than prayer
Sombras respirando o ar finalShadows breathing the final air

Diga-me agora, antes que eu desapareçaTell me now before I fade
Todos os negócios que eu nunca fizAll the deals I never made
Se meu coração parar no escuroIf my heart stops in the dark
Uma fogueira deixará faíscaWill a fire leave a spark
Deus, estou caindo cada vez maisGod I'm falling evermore
Você está aí ou não há mais nada?Are you there or nothing more