A Imagem No Espelho

The Mirror's Image

Observe a superfície, o que você vê?Look at the surface, what do you see?
Um santo na luz, ou uma besta libertada?A saint in the light, or a beast set free?
A mão que destrói é a mão que salvaráThe hand that destroys is the hand that will save
O mestre dos céus, um fantasma na cavernaThe master of heavens, a ghost in the cave
Construímos muros apenas para vê-los desabarWe build up the walls just to watch them collide
Com nada além de reflexos vazios por dentroWith nothing but hollow reflections inside

Oh! O espelho está gritando seu nome!Oh! The mirror is screaming your name!
Você é a água? Ou você é a chama?Are you the water? Or are you the flame?
Um coração de pedra? Ou uma alma de ouro?A heart made of stone? Or a soul made of gold?
A maior história que jamais foi contada!The greatest of stories that's never been told!
O que você vê quando a máscara cai?What do you see when the mask falls away?
O rei das ruínas? Ou o filho do barro?The king of the ruins? Or the child of the clay?

Na lama da enchente, um estranho estende a mãoIn the mud of the flood, a stranger reaches out
O silêncio é mais alto que qualquer grito cruelSilence is louder than any cruel shout
Por que matamos aquilo que tanto desejamos preservar?Why do we kill what we're dying to keep?
Por que só acordamos quando estamos dormindo?Why do we wake only when we're asleep?
Vejo um monstro, vejo um irmãoI see a monster, I see a brother
Somos a sombra uns dos outrosWe are the shadow of one another

Oh! O espelho está gritando seu nome!Oh! The mirror is screaming your name!
Você é a água? Ou você é a chama?Are you the water? Or are you the flame?
Um coração de pedra? Ou uma alma de ouro?A heart made of stone? Or a soul made of gold?
A maior história que jamais foi contada!The greatest of stories that's never been told!
O que você vê quando a máscara cai?What do you see when the mask falls away?
O rei das ruínas? Ou o filho do barro?The king of the ruins? Or the child of the clay?

O vidro está rachandoThe glass is cracking
A imagem está desaparecendoThe image is fading
Só resta a verdadeOnly the truth remains