Aunque Me Duele La Vida

Embora a Vida Me Doi

Aunque Me Duele La Vida

Embora a vida me doaAunque me duela la vida
Continuo esperando o retornoSigo esperando el regreso
Embora seu esquecimento me machuqueAunque me hiera tu olvido
Continuo ansiando seus beijosSigo anorando tus besos

Embora eu tenha perdido suas marcasAunque he perdido tus huellas
Sua voz está no meu silêncioTu voz está en mi silencio
Porque, embora o tempo tenha passadoPorque, aunque el tiempo ha pasado
Você continua vivendo nos meus sonhosSigues viviendo en mis sueños
Embora essa dor me consuma, ai, DeusAunque me invada este dolor, ay, Dios
Embora eu nunca tenha pazAunque jamás tenga calma

Eu te levo tatuada na almaYo te llevo tatuada en el alma
Eu te tenho enredada no meu peitoYo te tengo enredada en mi pecho
Porque você continua presente na minha vidaPorque sigues presente en mi vida
Como o Sol que ilumina meu céuComo el Sol que ilumina mi cielo

Eu te levo tatuada na almaYo te llevo tatuada en el alma
Eu te tenho enredada no meu peitoYo te tengo enredada en mi pecho
Porque você continua presente na minha vidaPorque sigues presente en mi vida
Como o Sol que ilumina meu céuComo el Sol que ilumina mi cielo

Eu te levo tatuada na almaYo te llevo tatuada en el alma
Eu te tenho enredada no meu peitoYo te tengo enredada en mi pecho
Ai, essa dor (que me mata)Ay, este dolor (que me mata)
Ai, essa dor (me envenena)Ay, este dolor (Me envenena)
Ai, essa dor (sem seus beijos)Ay, este dolor (Sin tus besos)

Ai, essa dor (e eu morro por eles)Ay, este dolor (Y yo me muero por ellos)
Ai, essa dor (na minha vida)Ay, este dolor (En mi vida)
Ai, essa dor (na minha ferida)Ay, este dolor (En mi herida)
Ai, essa dor (vem comigo)Ay, este dolor (Ven conmigo)

Ai, essa dor (meu castigo)Ay, este dolor (Mi castigo)
Ai, essa dor (o tempo todo)Ay, este dolor (Todo el tiempo)
Ai, essa dor (meu sentimento)Ay, este dolor (Mi sentimiento)
Ai, essa dor (ai, que dor que houve ontem)Ay, este dolor (Ay, qué dolor que hubo ayer)
Ai, essa dor (ai, que dor você me dá)Ay, este dolor (Ay, qué dolor tú de das)