Bi Kadi Ni Kounouye

Quando a Música Toca

Bi Kadi Ni Kounouye

Música DiabatébaDiabatéba music
Vamos dançar quando a música toca eeehhAn ba dia ni kounou ye eeehh

Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn b’an diya bi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos celebrar a vida quando a música tocaAn be wari soro bi ni kounou ye
Vamos celebrar as mulheres quando a música tocaAn be mousso soro bi ni kounou ye
Vamos nos sentir bem quando a música tocaAn be fini gnouman do bi ni kounou ye

Quando a música toca ehhBi kadi ni kou ye ehh
Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Quando vamos dançar quando a música toca ehhKo an b’an dia ni kounou ye ehh
Vamos nos unir, vamos láAn ka paninw ba bo
Vamos nos juntar, vamos láAn ka ko ninw ba bo
Vamos beber e brindar, vamos láAn ka bouteille kan djaw ba bo
Vamos aproveitar a vida, vamos lá ehhAn poche kononaw ba bo ehh
Graças a DeusAlhamdoulilah
Estamos juntosAnw ka kow gnèna
Tudo certo por aquiÇa va chez nous

Olha, a gente tá na boaFolo anw toun toro là
mas quando a gente se encontra, é festamais bi anw beh airai là
A vida é uma celebração, vamos aproveitarKèmè fila soro toun ka guailain
mas quando a gente se junta, é um milhão de alegriasmais bi anw be ka milliard kaiih
Nosso grupo tá sempre na vibe (yèlèko)Ner toun b’a gnini ka bo balani là (yèlèko)
Vamos nos divertir em BercyN’ka bi ne be Bercy fa
E as mulheres estão sempre com a genteKo folo mousso koun te son anw na
Mas quando a gente se encontra, é só alegria ehhhMais bi ou be guiri anw kan ehhh
Ninguém vai ficar de fora, não tem comoNe toun be joué wari toun te di ne ma
Mas a gente não vai se esconder, nãoMais bi ne ka caché be dou djo
Olha, a gente tá na festaFolo n’toun sotrama ta
Mas a gente vai fazer barulho e dançar (tignè do)Mais bi m’ber ka boli mobili da guailainw na (tignè do)
E a gente vai brilharKo dignè te famouya
E a vida é boa pra nósNi toun bi fo ne ye
E tudo vai ficar bemNe toun te da là

Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn b’an diya bi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos celebrar a vida quando a música tocaAn be wari soro bi ni kounou ye
Vamos celebrar as mulheres quando a música tocaAn be mousso soro bi ni kounou ye
Vamos nos sentir bem quando a música tocaAn be fini gnouman do bi ni kounou ye
Quando a música toca ehhBi kadi ni kou ye ehh

Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Quando vamos dançar quando a música toca ehhKo an b’an dia ni kounou ye ehh
Vamos nos unir, vamos láAn ka paninw ba bo
Vamos nos juntar, vamos láAn ka ko ninw ba bo
Vamos beber e brindar, vamos láAn ka bouteille kan djaw ba bo
Vamos aproveitar a vida, vamos lá ehhAn poche kononaw ba bo ehh

A gente quer se divertirAnw kile de diara
A vida é uma festaBaara baw de kaira
A gente vai dançar até cansarAnw ka fanouw tchiayara
A gente vai viver a vidaAnw ka maliba diara
A gente quer ir pra Ibiza (tignè do)Anw kile baina Ibiza ma (tignè do)
A gente quer ir pra Byblos (tignè do)Anw kile baina Byblosii ma (tignè do)
A gente quer ir pro diamante azulAnw kile baina diamant bleu ma
A gente quer dançar até o amanhecerAnw baina diya kile ma
E a vida é uma festaNi ye baara kaih bi
E tudo vai ficar bemI tono ye chini
A vida é uma moedaBaara de be monaie bo
E a gente vai aproveitar tudoKo ni sona baara ma bi
E tudo vai ficar bemI be tono ye chini
A energia vai fluir ehhFougari te dugu diya don ehh

Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn b’an diya bi ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos celebrar a vida quando a música tocaAn be wari soro bi ni kounou ye
Vamos celebrar as mulheres quando a música tocaAn be mousso soro bi ni kounou ye
Vamos nos sentir bem quando a música tocaAn be fini gnouman do bi ni kounou ye
Quando a música toca ehhBi kadi ni kou ye ehh
Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Vamos dançar quando a música tocaAn ka bi kadi ni kounou ye
Vamos nos divertir quando a música tocaAn ka bi diara ni kounou ye
Quando vamos dançar quando a música toca ehhKo an b’an dia ni kounou ye ehh

Vamos nos unir, vamos láAn ka paninw ba bo
Vamos nos juntar, vamos láAn ka ko ninw ba bo
Vamos beber e brindar, vamos láAn ka bouteille kan djaw ba bo
Vamos aproveitar a vida, vamos lá ehhAn poche kononaw ba bo ehh
A vida é uma festaKouma ye baara ye
E tudo vai ficar bemO de be monai bo djon na
A gente vai viver a vida com alegriaMogo mogo son na kounou djon ya ma
E tudo vai ser maravilhosoI be kaiih bi massa tchie ye

A vida é boa (tignè do)Kouma tey (tignè do)
A vida é boa (tignè do) e tudo vai ficar bem (tignè do)Kuma tey (tignè do) baara de be monai bo (tignè do
Tignè do) Hamala Niang tá na festa (tignè do)Tignè do) Hamala Niang gniniga (tignè do)
Ele é Barouba, tá na festa (tignè do)I ka Barouba gniniga (tignè do)
Ele é Alassane, tá na festa (tignè do)I ka Alassane kane gniniga (tignè do)
Ele é o rei 12 12, tá na festa ehhhI ka roi 12 12 gniniga ehhh
Abdine tá na festa (tignè do)Abdine yattara gniniga (tignè do)
Karimou Soumano tá na festa (tignè do)Karimou Soumano gniniga (tignè do)
KPC tá na festa (tignè do)Ka KPC gniniga (tignè do)
Soro Guillaume tá na festa ehhKa Soro Guillaume gniniga ehh
Ele é Katcho, tá na festa (tignè do) ...I be kila ka Katcho gniniga (tignè do ) …