Choisie

Escolhida

Choisie

Música DiabatebaDiabateba music
Afô Música DiabatebaAfô Diabateba music

Eu te amo, te amo, meu bem, e você não vai emboraNe diyangnè diyangnè môgô le ne te kailai fai
Ninguém pode te levar, não vai emboraKanou gnôgon non ne te kailai la
Sidiki, eu te amo, te amo, mulher, e você não vai emboraSidiki diyangnè diyangnè mousso le ne te kailai fai
Eu te amo, te amo, mulher, e você não vai embora, ahNe diyangnè diyangnè mousso le ne te kaila la aa

Eu quero vocêI kana dimin
Eu quero você, simI kana dimin le
Eu quero você, e eu vou te amarI kana dimin, ne be ee de fai

Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, não vai emboraAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, ahAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Você é a minha escolha, éWa i choisira, ee
Sou eu quem te escolheu, éC'est moi qui t'as choisis, ee
É meu coração que te escolheu, éC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
É minha alma que te escolheu, você é a minha escolhaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Eu quero você, éI kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Eu te amo, mulher, você é a minha escolha, eu quero vocêNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Você é a minha escolhaWa i kelen pe

É você, meu bebêC'est toi, mon bébé
Eu te amo, meu bem, você é tudo pra mimNe diyangnè mogo len moun de kairi la
Eu te amo, mulher, você é tudo pra mimNe diyangnè mousso len moun de forima
Ah, meu amor, é você, bebêAfo gne, bébé
É você, meu bebêC'est toi, mon bébé

Eu te amo, não posso viver sem vocêN' diyangnè be doussou koun dela
Eu quero te amar, não posso viver sem vocêI ka love be ne doussou koun dela
Bebê, você é tudo que eu queroBebé, eler kadigné wa ne sekotai

Se eu não te amar, eu não vou viverNi ber min fai, i bo de fai
Se eu não te amar, eu não vou conseguirWa ni te min fai, ote forcé
Se eu não te amar, eu não vou viverWa ni ber min fai, i bo de fai
Se eu não te amar, eu não vou conseguir, não vai darWa ne seko tai, ne be ede fai

Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, não vai emboraAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, ahAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Você é a minha escolha, éWa i choisira, ee
Sou eu quem te escolheu, éC'est moi qui t'as choisis, ee
É meu coração que te escolheu, éC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
É minha alma que te escolheu, você é a minha escolhaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Eu quero você, éI kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Eu te amo, mulher, você é a minha escolha, eu quero vocêNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Você é a minha escolhaWa i kelen pe

Você é a mais lindaNe bolo, c'est toi la plus belle
Você é a melhorNe bolo, c'est toi la meilleure
Você é quem eu amoNe bolo, c'est toi que j'aime
É você que eu amo e é você que eu queroC'est toi que j'aime et c'est toi que je veux
Você é a mais lindaNe bolo, c'est toi la plus belle
Você é a melhorNe bolo, c'est toi la meilleure
Você é quem eu amoNe bolo, c'est toi que j'aime
A mulher da minha vida que eu amo de todo o meu coraçãoLa femme de ma vie que j'aime de tout mon cœur

É, você é a minha classeEe, neka or class
Você é a mulher que eu queroIni moussou te kelen gne
E você não vai embora, ah!I neka kouniw bai ou kadigné, uu!
Eu não posso viver sem vocêN'go djougou malola
Bebê, eu não posso viver sem vocêBébé, djougou malola
Eu não posso viver sem você, você não mereceN'go djougou koumana ki te ne mérité
Aflai anban'ga, amor, não vai emboraAflai anban'ga love douman na

Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, não vai emboraAma diyaa diya minn ye denin kadigné
Adiyara diyara, eu te amo, e você não vai emboraAdiyara diyara minye ne be denin fai
Mas eu te amo, e você não vai embora, ahAma diyaa diya minn ye denin kadigné ee

Você é a minha escolha, éWa i choisira, ee
Sou eu quem te escolheu, éC'est moi qui t'as choisis, ee
É meu coração que te escolheu, éC'est mon cœur qui t'as choisis, ee
É minha alma que te escolheu, você é a minha escolhaC'est mon âme qui t'as choisis lee, i choisira
Eu quero você, éI kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Ninguém mais, eu quero você, éNeka bebeni kelen pe, ee
Eu te amo, mulher, você é a minha escolha, eu quero vocêNe diyangnè mousso kelen pe de, i choisira
Você é a minha escolhaWa i kelen pe

Eu te amo de toda a minha alma, de todas as minhas forçasJe t'aime de tout mon âme, de toutes mes forces
Eu te amo de toda a minha almaJe t'aime de tout mon âme
Eu te amo de toda a minha alma, de todas as minhas forçasJe t'aime de tout mon âme, de toutes mes forces
Eu te amo de toda a minha almaJe t'aime de tout mon âme