Diarabi Nene Bena

Diarabi Nene Bena

Diarabi Nene Bena

Thé Acharou, Double seteThé Acharou, Double seven
Sidiki Diabaté, é isso aíSidiki diabaté, iyé ye ye
Amala Niang Barouda, o Rei1212Amala Niang Barouda le Roi1212
Mama lah- Barouni GambyMama lah- Barouni Gamby
Karimou SoumanoKarimou Soumano

Sarama ni lambema, ne ka souna ni faridaSarama ni lambema, ne ka souna ni farida
Ne e wala diyanie musso fenNe e wala diyanie musso fen
Abe doussou souma di nema heure beAbe doussou souma di nema heure be
Doussou souma ni ko timiman nounou ke ne la, aa bebêDoussou souma ni ko timiman nounou ke ne la, aa bébé
KOTIMIMAN ni carresseli nounou ke ne la, aa bebêKOTIMIMAN ni carresseli nounou ke ne la, aa bébé

Arrependimento, a pessoa que ama vai sofrer!Régret mounou moun diyangnie mousso sera e!
O que perdeu, perdeuOulou de perdila
O que se arrependeu, se arrependeuOulou regretelen be
Arrependimento, meu Sidiki, não é fácil!Régret mounou ma Sidiki niongo soro e!
O que perdeu, perdeuOulou be de perdila
O que se arrependeu, se arrependeuOulou regretelen be
Decepção, choqueDéception choc

Diarabi néné bena (bebê)Diarabi néné bena (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
Wali den be ne son dela (bebê)Wali den be ne son dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (bebê)Diarabi néné bénan (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
A be son koun dela (bebê)A be son koun dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe

Ne segotai, bebêNe segotai, bébé
O que você tá fazendo, hein?Oun tora diyanie ko de ro
I delina ko ke ne la, bebêI delina ko ke ne la, bébé
A be be ta ne sama nene laA be be ta ne sama nene la

Beijo que eu quero, okadi niyeBisou ni ke ne la, okadi niye
I ki teke da ne kan, okadi niyeI ki teke da ne kan, okadi niye
I teke soumaleni dan ne kan, okadi niyeI teke soumaleni dan ne kan, okadi niye
O be néné kari ne la, okadi niyeO be néné kari ne la, okadi niye
Abraço, bebê, okadi niyeCâlin ni ke, bébé, okadi niye
I kan sebe koro serer, okadi niyeI kan sebe koro serer, okadi niye
I kan ne tocar deI kan ne toucher de
Ne diyan man yoro momo ke ô sentimentoNe diyan man yoro momo ke ô sentiment

Diarabi néné bena (bebê)Diarabi néné bena (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
Wali den be ne son dela (bebê)Wali den be ne son dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (bebê)Diarabi néné bénan (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
A be son koun dela (bebê)A be son koun dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe

Você me impressionou, bebêTu m'as impressionné, bébé
Dja delinako bila mandiDja delinako bila mandi
I ye ne exciter, bebê bebêI ye ne exciter, bébé bébé
Dja deni ma nongo biti kanDja deni ma nongo biti kan

A ya faranekoun doucementA ya faranekoun doucement
Dja kokoni bala sentimentosDja kokoni bala sentiments
Soukaro bala bara musso foroto mougouni bala, okadi saaSoukaro bala bara musso foroto mougouni bala, okadi saa
A ye telimani di ne m'a, telimaniA ye telimani di ne m'a, telimani
Ka soumaleni ke ne koun, soumaleniKa soumaleni ke ne koun, soumaleni
Fo ne sewara (fo ne sewara), fo ne contenna eeFo ne sewara (fo ne sewara), fo ne contenna ee

Diarabi néné bena (bebê)Diarabi néné bena (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
Wali den be ne son dela (bebê)Wali den be ne son dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne
Diarabi néné bénan (bebê)Diarabi néné bénan (bébé)
A be ne nin dela (bebê)A be ne nin dela (bébé)
A be son koun dela (bebê)A be son koun dela (bébé)
I diyangne de do i diyangneI diyangne de do i diyangne

A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
A zeperepe, a zepepeA zeperepe, a zepepe
Quem tá fazendo isso a zepepeKi ka dipadi sa a zepepe