Fais Moi Confiance

Confie em Mim

Fais Moi Confiance

A fo: Diabatéba MusicA fo: Diabatéba Music

Bebê, eu quero vocêBébé i guèrè na sa
Qualquer coisa que você queira, eu quero vocêKèlè magni dè, i guèrè na sa
Você me faz confiarTu me fais confiance
Eu te faço confiarMoi je te fais confiance
Quando a maré sobe, eu quero vocêKanu lamè tié, i guèrè na sa

Nosso carinho tá aquiNa calin kè né la
Meu amor, nosso beijo tá aquiMon chéri na bisou kè né la
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Nosso carinho tá aquiNa calin kè né la
Minha querida, nosso beijo tá aquiMa chérie na bisou kè né la
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

BebêBébé
Você é minha razão de viverTu es ma joie de vivre
Escuta e confia em mimÉcoute-moi et fais-moi confiance
Não fique bravaIl faut pas te fâcher
Eu sou louco por vocêJe suis fou de toi

Togo tigui ni togo tien lé dalé doTogo tigui ni togo tien lé dalé do
Bebê, não se afasteBébé fi ko famuya
Djama tigui ni togo tien lé dalé doDjama tigui ni togo tien lé dalé do
Bebê, não se afasteBébé fi ko famuya
Não se distancie de mimNe t'éloigne pas de moi
Eu não posso viver sem vocêI kana m'bla né kélé la miri la
Você é tudo pra mimKéléna ko mandi né yé

Não se vá, bebêKana fa do né là bébé
Isso é sério!Tié i fènè sa!
Não me decepcione, por favorNé ko déception magni dè
Isso é sério!Tie i fènè sa!
Eu sinto sua falta, bebê!I manque bè né là bébé!
Bebê, eu preciso de você!Bébé i miri sa!
Doussoukachi, por favor!Doussoukachi magni dè!

Nosso carinho tá aqui (oh, você não pode faltar!)Na calin kè né la (o bè né manquer!)
Minha querida, nosso beijo tá aquiMa chérie na bisou kè né la
Oh, você é a alegria! (oh, você é a alegria!)O bè né la joie! (o bè né la joie!)
Nosso carinho tá aqui (vamos nos abraçar!)Na calin kè né là (na ki caliner!)
Minha querida, nosso beijo tá aquiMa chérie na bisou kè né la
Oh, você é a alegria!O bè né la joie!

Sarama, a maloya é forteSarama la maloya magni
Não se esqueça de mimné ti la bla mogo yé
Lambéma, a maloya é forteLambéma là maloya magni dè
Não se esqueça de mimné ti la bla mogo yé
Não se esqueça de mim, meu amorMogo yé wala mo lé fè
Você é tudo pra mimBi né ti la bla mogo yé
Querida, vamos nos unirChérie yo, an kan diya niongon fè

Você é minha, vamos nos amarWa né minè, an ka pas nu bo niongon fè
Vamos nos colar, vamos nos apertarNé coller wa, né serrer
Você é minha, vamos amar devagarNé minè an ka love douman tirer niongon fè
Colados, cimentadosCollés, cimentés

Eu não posso viver sem vocêI kana djigui n'na
Diarabi, eu preciso de vocêDiarabi na magni dè
Oh, você é tudo que eu queroA yé to a bolo a ka n'diankalimé kari
Você é tudo que eu precisoNé yé n'miri an ka soufè koumanu ma
Eu estou sofrendo sem vocêKa miri an ka soufè djaténu ma
Estou sofrendo por amorKa miri an ka soufè lovenu ma
Você me atormentaNé kougolo bè tourmenter

Eu quero você, bebê (bebê)I guèrè na sa bébé (bébé)
Eu quero você, bebê (bebê)I guèrè na sa bébé (bébé)
Eu quero você, qualquer coisa que você queiraI guèrè na sa, kèlè magni dè
Eu quero você, quando a maré sobeI guèrè na sa, kana son o ma

Nosso carinho tá aqui (nosso carinho tá aqui)Na calin kè né la (na calin kè né la)
Minha querida, nosso beijo tá aquiMa chérie na bisou kè né la
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Nosso carinho tá aqui (vamos nos apertar)Na calin kè né la (na n'ki serrer)
Minha querida, nosso beijo tá aquiMa chérie na bisou kè né la
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Você é tudo que eu queroNé bè n'don i yé
Você é tudo que eu preciso, meu amorNé bè n'don n'diya mogo yé
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Você é tudo que eu queroNé bè n'don i yé
Você é tudo que eu preciso, meu amorNé bè n'don n'diya mogo yé
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Você é tudo que eu queroNé bè n'don i yé
Você é tudo que eu preciso, meu amorNé bè n'don nika mogo yé
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Você é tudo que eu queroNé bè n'don i yé
Você é tudo que eu preciso, meu amorNé bè n'don nika mogo yé
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Eu quero você, você é tudo pra mim, tudo pra mimI ka kow bè né kénéya, kénéya
Você é tudo pra mim, tudo pra mimWa i ka kow bé né walawala, walawala
Eu quero você, você é tudo pra mim, tudo pra mimI ka kow bé né géjégéjé, ka ne géjégéjé
Oh, você é a alegriaO bè né la joie

Oh, você é a alegria...O bè né la joie...