Painter les jaloux

Pintar os Invejosos

Painter les jaloux

Diabateba MusicDiabateba Music
Vamos soletrar a palavra pintorOn va eppeler le mot paintre
P-I-N-T-O-R, pintorP-A-I-N-T-R-E, paintre

Ah, não me deixe, querida, não me deixeAh deni bara na, chérie bara na
Não me deixe, minha musa, senhora Diabaté, não me deixeNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na
Ah, não me deixe, querida, não me deixeAh déni bara na, chérie brara fâ
Não me deixe, minha musa, senhora Diabaté, não me deixeNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na

Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Vem nos meus braços, bebêViens dans mes bras, bébé
Me dá um beijo, bebêFais moi bisou, bébé

Vamos pintar os invejosos, eh, vamos pintar os invejososOn va painter les jaloux, eh, on va painter les jaloux
Vamos pintar os invejosos, pintar os invejosos, pintar os invejosos, bebêOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

PintorPaintre
PintorPaintre

Disseram que você não é sériaIls m'ont dis que toi tu n'es pas serieuse
Disseram pra eu te deixar, que você tá por aí, bebêIls m'ont dis de te laisser que t'es à gauche à droite, bébé
São invejosos, não querem nos ver juntos, ehC'est des jaloux il veullent pas nous voir ensemble, eh
São bruxos, não se preocupe, eles vão nos ver juntosC'est des sorciers t'inquiète, ils vont tous nous voir ensemble
É você que eu quero, é você minha amadaC'est toi que je veux, c'est toi ma bien aimé
Vamos nos pintar, eh, e é pra vida, bebêOn va se paintre eh, et c'est pour la vie bébé
Ninguém vai nos separar, não, não, nãoPersonne ne pourra nous séparer, non non non
Ninguém vai nos separar, vamos nos divertirPersonne ne pourra nous séparer, on va s'eclater

Ah, não me deixe, querida, não me deixeAh deni bara na, chérie bara na
Não me deixe, minha musa, senhora Diabaté, não me deixeNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na
Ah, não me deixe, querida, não me deixeAh déni bara na, chérie brara fâ
Não me deixe, minha musa, senhora Diabaté, não me deixeNé dyagné muso bara na, mme Diabaté bara na

Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Vem nos meus braços, bebêViens dans mes bras, bébé
Me dá um beijo, bebêFais moi bisou, bébé

Vamos pintar os invejosos (pintar), vamos pintar os invejosos (pintar)On va painter les jaloux (painter), on va painter les jaloux (painter)
Vamos pintar os invejosos, pintar os invejosos, pintar os invejosos, bebêOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

PintorPaintre
PintorPaintre

Musa, não me deixe, eeMuso mansa bara na ee
Meu coração não vai parar, eeNe coeur lammpani baa na ee
A mulher é forte, não me deixe, eeMusolou la waraba bara na ee
Senhora STK, não me deixe, ee, não me deixeMme STK bara na ee, nyé eleh fé

Você se comporta como se fosse um problemaI ti comporté ka djougouz ka djougouya fili kofé
Cuidado com a inveja, cuidadoKouw ka jalousie fili kofé
Cuidado com quem quer te derrubar, cuidadoKouw Ka nyégoya djougouni fili kofé
Você não vai se arrependerI nou ti kéle yé

Você se levanta, você se levanta (você se levanta)I yamba lé I yamba (I yamba)
Você não é só uma mulherI ni muso te kele yé
Você se levanta, você se levantaI yamba lé I yamba
Você não é só uma mulher, não se deixe abaterI tié ni muso tié te kele yé

Você se levanta, você se levanta (você se levanta)I yamba lé I yamba (I yamba)
Você não é só uma mulherI ni muso te kele yé
Você se levanta, você se levantaI yamba lé I yamba
Você não é só uma mulher, não se deixe abaterI tié ni muso tié te kele yé

Vamos pintarOn va peinturer
Adan doAdan do
Senhora Diabaté, não me deixeMme Diabaté bara na
Ela vai pintarElle va peinturer
Senhora Diabaté, não me deixeMme Diabaté bara sô

Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Bebê, oo, bebêBébé, oo, bébé
Vem nos meus braços, bebêViens dans mes bras, bébé
Me dá um beijo, bebêFais moi bisou, bébé

Vamos pintar os invejosos, eh, vamos pintar os invejososOn va painter les jaloux, eh, on va painter les jaloux
Vamos pintar os invejosos, pintar os invejosos, pintar os invejosos, bebêOn va painter les jaloux, painter les jaloux, painter les jaloux bébé

(Senhora Diabaté está aqui)(Mme Diabaté est là)

Eu vou pintá-la, eh, pintá-la, ehJe vais la peinturer eh, peinturer eh
Ela vai me pintar, eh, pintá-la, ehElle va me peinturer eh, peinturer eh
(Senhora Diabaté está aqui)(Mme Diabaté est la)
Vamos nos pintar, eh, pintá-la, ehOn va se peinturer eh, peinturer eh
Ela vai me pintar, eh, pintá-la, ehElle va me peinturer eh, peinturer eh
(Senhora Diabaté está aqui)(Mme Diabaté est là)

P-I-N-T-O-RP-A-I-N-T-R-E

Vamos nos pintar, pintarOn va se painter, painter
Vamos nos pintar, pintarOn va se painter, painter
Adan doAdan do