Essentielle Étincelle

Centelha Essencial

Essentielle Étincelle

O cascalho sob nossos pésLe gravier sous nos pieds
Foi longo, foi curtoC'était long, c'était court
Caótico e magníficoChaotique et magnifique
É uma história de malucosC'est une histoire de déglingos
Do suor até os ossosDe la sueur jusque dans nos os
Deslizar para subirGlisser pour remonter
Avançar até onde ir?Avancer jusqu'où aller ?
De repente você fecha a viagem com a genteSoudain tu boucles le voyage avec nous
Você decidiu, meu grande pássaroTu l'as décidé mon grand oiseau
Para se sentir bem antes de estar lá em cimaPour te sentir bien avant d'être là haut
Eu te encontrei perto como nuncaJe t'ai trouvé proche comme jamais
Você vai embora, respeito...Tu t'en vas, respect...

Você sabe que vai ficar o essencialTu le sais restera l'essentielle
Você sabe que vai ficar a centelhaTu le sais restera l'étincelle
Pela qual você vibrouPour laquelle tu as vibré
A que nos uniuCelle qui nous a soudé
A centelha essencialL'essentielle étincelle

O mais difícil é saber quando acabarLe plus difficile et de savoir finir
Quando sabemos que há todas essas risadasQuand on sait qu'il y a tous ces rires
Esses fogos de artifício de felicidade no retrovisorCes feux d'artifices de bonheur dans le rétroviseur
As horas de espera e paciênciaLes heures de trimes et de patience
Do caminhão sofrendoDu camtar en souffrance
A partilha de quente e frioLe partage de chaud -froids
Na barriga e sob os braçosDans le ventre et sous les bras
Sim! vai ser realmente diferenteOui! ça sera vraiment différent
Reavaliações, novo sangueDes remises en question, du nouveau sang
Mas ainda há muito a moerMais y'a du grain à moudre encore
Apertar os cotovelos bem forteSerrage de coudes très fort
Nossas lutas ficarão, cada um viveráNos combats resteront, chacun vivra
Unidos pelo espírito e pelo coraçãoUnis par l' esprit et le cœur

Você sabe que vai ficar o essencialTu le sais restera l'essentielle
Você sabe que vai ficar a centelhaTu le sais restera l'étincelle
Pela qual você vibrouPour laquelle tu as vibré
A que nos uniuCelle qui nous a soudé
A centelha essencialL'essentielle étincelle