Un Élan Du Coeur

Um Impulso do Coração

Un Élan Du Coeur

Bestas a comer fenoBêtes à manger du foin
Não vamos esperar pela manhãN'attendons pas matin
O clarim que tocaClairon qui sonne
Sinto pastagem a oesteJe sens pâture à l'ouest
A grama e o ópioL'herbe et l'opium
Se fizermos o gestoSi nous faisons le geste
Os homens virãoSuivront les hommes
Que venha o momento TQue vienne l'instant T
Em que você solta todos os laços que te prendemAuquel tu lâches tous les liens qui t'attachent
Com chifresA coups de cornes

Condição sine qua nonCondition sine qua non
Um impulso do coraçãoUn élan du cœur
A cabeça nas nuvensLa tête en l'air
Pra ver a clareza que ele te dáPour voir la clarté qu'il te donne

O fundo das formasLe fond des formes
Bestas a morrer amanhãBêtes à crever demain
Não vamos nos mover à toaNe bougeons pas pour rien
Tem quem dormeY'en a qui dorment
Pesquisas, fraturas e testesSondages, fractures et tests
A verve e o opróbrioLa verve et l'opprobre
Se fôssemos mais ágeisSi nous étions plus lestes
Que venha o momento TQue vienne l'instant T
Em que você solta todas as amarras que se arrancamAuquel tu lâches tous les lies qui s'arrachent
Dos seus neurôniosDe tes neurones

Condição sine qua nonCondition sine qua non
Um impulso do coraçãoUn élan du cœur
A cabeça nas nuvensLa tête en l'air
Pra ver a clareza que ele te dáPour voir la clarté qu'il te donne