Deuxieme Vie

Segunda Vida

Deuxieme Vie

Eu traço onde eu quero, posso até voarJe trace où je veux, je peux même voler
Escolho minha cor, uma segunda vidaJe choisis ma couleur, une deuxième vie
Moro em um mil metros quadrados com vista pro marJ'habite un mille mètres carré vu sur la mer
Posso escolher meu rostoJe peux choisir mon visage
Será que aqui ainda dá pra fumar?Se pourrait-il qu'ici on puisse encore fumer?
Eu chego pra acender o pavioJe viens pour allumer la mèche

A gente controla nossa natureza humanaOn contrôle notre nature humaine
A gente controla nossa natureza humanaOn contrôle notre nature humaine
e os múltiplos euset les multiples sois
Sem precisar de ninguémSans besoin de personne
FuncionaÇa fonctionne

Na vida real eu vejo janelasDans la vrai vie je vois des fenêtres
se tornando armadilhasdevenir meurtrières
Como se eu não tivesse decidido nadaComme je n'ai rien décidé
Nêmesis me apertaNémésis me presse
Ouvi com certezaEntendu pour sûr
Mas raramente escutadoMais rarement écouté
Precisa de muito mais ar pra secarIl faut bien plus d'air pour sécher
nossos soluços nas turbinasnos sanglots aux éoliennes
Precisamos nos manter firmesIl faudrait qu'on s'y tienne
Onde está a fronteira?Où est la frontière?
Sonho ou realidade?Songe ou réalité?
Eu vou pro meu universoJe pars dans mon univers

A gente controla nossa natureza humanaOn contrôle notre nature humaine
A gente controla nossa natureza humanaOn contrôle notre nature humaine
e os múltiplos euset les multiples sois
Sem precisar de ninguémSans besoin de personne
FuncionaÇa fonctionne