Fluidite

Fluidez

Fluidite

A realidade não é um obstáculo,La réalité n'est pas un obstacle,
Não espero ajuda de nenhum oráculo,Je n'attends le secours d'aucun oracle,
Formar frases de energia em sintonia,Composer des phrases d'énergie en phase,
Não é uma fase, é um sacerdócio, sim,Ce n'est pas une passade mais un sacerdoce,
Os tempos são difíceis,Les temps sont durs,
Mas o motor tá ligado,Mais le moteur tourne,
Agora desvio o olharJe détourne désormais le regard
De quem puxa pra baixo,De ceux qui tirent vers le bas,
Formar frases,Composer des phrases,
Com os bolsos vazios, somos mais levesLes poches vides nous sommes plus léger
Pra enfrentar a batalha.Pour livrer le combat.

Alimentar a entidade.Alimenter l'entité.
Pra que entre nós circule a fluidez,Pour qu'entre nous circule la fluidité,
Não vou parar.Je n'aurai de cesse.

Tentei me enraizar pra resistir ao fluxo,J'ai tenté de me planter pour résister au flux,
Mas a infância já ficou pra trás,Mais l'enfance est loin maintenant,
É hora de crescer de novo,Il faut grandir encore,
Não dá mais pra esperar e ter esperança,Il n'est plus l'heure d'attendre et d'espérer,
A estrada é pra ser trilhada,La route est à prendre,
Hoje assumo minhas escolhas de vidaJ'assume aujourd'hui mes choix de vie
Sem rodeios.Sans détour.
Eu me enganei,Je me suis trompé,
Eu me evitei,Je me suis fui,
Mudei de ideia,J'ai changé d'avis,
Eu trapaceei,J'ai triché,
Agora venho ao contato,Maintenant je viens au contact,
Finalmente estou onde queria estar,Je suis enfin où je voulais être,
Toquei com a ponta dos dedos meus sonhos.Je touche du bout des doigts mes rêves.