Sin Triangle

Triângulo do Pecado

Sin Triangle

Preciso trabalhar na minha cabeça, então euGot to work on my brain, then I'm
Tô voltando pra minha cova eCrawling back to my grave and
Tô certo de que vou morrer dessa vezI'm certain that I'm gonna die this time
Não sobra dúvida na minha mente essa noiteNo doubt is left inside my mind tonight

Então eu só vou esperar a náusea chegar, euSo I'm just gonna wait for nausea to set in, I'm
Tô saindo às onze, asPeacing out at eleven, the
Meninas legais tão tentando me confortarFriendly girls are trying to comfort me
Como se eu fosse uma garota deprimida numa festa de fraternidadeAs if I'm a depressed chick at a frat party

Bitch de duas caras nunca menteTwo-faced bitches never lie
E por isso eu nunca mintoAnd therefore I never lie
Desenha esse triângulo do pecado pra mim essa noite, porqueDiagram this sin triangle for me tonight, because
Eu não sei o que dizerI don't know what to say

Uma doença com outro nomeA sickness by another name
Não seria doce também, mas com sorteWouldn't be sweet either, but with luck
Pelo menos pareceria mais amenaIt would at least look much more tame
Vamos ver como a personalidade funcionaLet's see how personality works

Bill Woodruff aqui tem algo na cabeçaBill Woodruff here has something on his mind
Ele quer alguma coisaHe wants something
Na verdadeIn fact
Eu preciso trabalhar no meu rosto agora, eu tôI've got to work on my face now, I'm

Usando óculos escuros e tá escuro lá foraWearing shades and it's dark out
Mas não se preocupe, eu só tô sendo descoladoBut don't you worry, I'm just being cool
Como todo mundo ao redor da escolaLike everybody else around the school
E talvez eu queira vê-loAnd maybe I wanna see him

Mas, de novo, eu sou um isolacionistaBut, then again, I'm an isolationist
E por acidente, eu sou como o JapãoAnd on an accident, I'm like Japan
Antes de eles trocarem coisas com outras terrasBefore they went and traded stuff to other lands
E bitch de duas caras nunca menteAnd two-faced bitches never lie

E por isso eu nunca mintoAnd therefore I never lie
Desenha esse triângulo do pecadoDiagram this sin triangle
Mas o tipo bíblico e não seno, porqueBut the biblical kind and not sine, because
Eu não sei o que dizerI don't know what to say

Uma doença com outro nomeA sickness by another name
Não seria doce também, mas com sorteWouldn't be sweet either, but with luck
Pelo menos, tipo, não seria uma drogaIt would at least, like, not suck
O que queremos dizer quando falamos sobre personalidade?What do we mean when we talk about personality?

Qual é a sua personalidade?What is your personality?
É a forma como você se dá bem com as outras pessoas ao seu redorIt's the way you get along with other people around you
E com seu ambiente em mudançaAnd with your changing environment
Você quer certas coisas de outras pessoas e do ambienteYou want certain things from other people and from environment

A forma como você vai atrás dessas coisasThe way you go about getting those things
Revela sua personalidadeReveals your personality
Por exemplo, você já quis ir a um lugarFor example, did you ever want to go one place
Mas a galera queria ir pra outro lugar?But the gang wanted to go somewhere else?

O que você fez?What did you do?
Quão firme era sua personalidade?How set was your personality?
Você já quis, tanto assimDid you ever want, so much
Fazer uma boa impressão em alguém?To make a good impression on someone?

O que você fez?What did you do?
Quão aceita era sua personalidade?How accepted was your personality?
Você já se sentiu sozinho, deslocadoDid you ever feel alone, out of place
Quando queria muito fazer parte do grupo?When you wanted very much to be part of the group?

O que você fez?What did you do?
Bitch de duas caras nunca menteTwo-faced bitches never lie
E por isso eu nunca mintoAnd therefore I never lie
Desenha esse triângulo do pecadoDiagram this sin triangle

Mas o tipo bíblico e não seno, porqueBut the biblical kind and not sine, because
Eu não sei o que dizerI don't know just what to say
Quando uma doença com outro nomeWhen a sickness by another name
Não seria doce também, mas com sorteWouldn't be sweet either, but with luck

Pelo menos, tipo, não seria uma drogaIt would at least, like, not suck
Algumas bitches nunca mentemSome bitches never lie
E por isso eu nunca mintoAnd therefore I never lie
Desenha esse triângulo do pecado pra mim essa noite, porqueDiagram this sin triangle for me tonight, because

Eu não sei o que dizerI don't know just what to say
Quando uma doença com outro nomeWhen sickness by another name
Não seria doce também, mas com sorteWouldn't be sweet either, but with luck
Pelo menos pareceria mais amenaIt would at least look much more tame

Não seria doce também, mas com sorteWouldn't be sweet either, but with luck
Pelo menos pareceria mais amenaIt would at least look much more tame