Straßenjunge

Menino da Rua

Straßenjunge

eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
sou só um garoto da ruaich bin nur ein junge von der straße

não sou malvado, só danço de vez em quando fora da linhaich bin nicht böse,ich tanz nur ab und zu aus der reihe
durante isso, eu cuido pra ficar relativamente limpodoch ich pass auf,dass ich verhältnismäßig sauber bleibe
eu tenho um passado limpo, ok, talvez tenha algumas manchasich hab ne weiße weste,okay,vielleicht hat sie flecken
eu sou um garoto de favela, com cheiro de cerveja e marcas de Adileteich bin ein ghettokind,mit bierfahne und adilecken
eu sou um cara sem classe e proletárioich bin ein asozialer proll und prolet
um que eles não querem mais no cometeiner,den sie nicht mehr wollen beim comet
porque eu falo o que ninguém dizweil ich zu gerne das ausspreche,was keiner sagt
porque ninguém tem coragem, eu tô cansado dessa ladainhaweil keiner eier hat,ich hab die alte leier satt
às vezes eu perco a linha e vou até o Japãomanchmal gehen die pferde mit mir durch bis nach japan
aí eu grito e bato no peito como o Tarzandann schrei ich rum und hau mir auf die brust wie tarzan
se você vier me desafiar, não seria uma boa ideiadas du mir dann dumm kommst wär nicht ratsam
a menos que você queira ir ao médico todo diaes sei denn du willst absofort jeden tag zum arzt fahren
sou um relaxado, mas não aceito tudoich bin ein chiller doch ich lass mir nicht alles gefallen
não sou killer, mas se precisar, eu te dou um fimich bin kein killer doch wenns sein muss dann mach ich dich kalt
entrei no carro, cotovelo pra fora da janelaich steig ein,ellenbogen aus dem fenster
eu sou um menino da rua, não sou gangsterich bin ein strassenjunge,ich bin kein gangster

refrão:refrain:
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
vem comigo, vamos que eu te mostro a quebradakommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
se você se comportar, vai ter dias maravilhososwenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
mas se você guardar carne só pra você, seu malucodoch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
é melhor não colocar um cachorro faminto na sua carahaltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase

as pessoas falam muito, dizem que têm medo de mimdie leute reden viel,sie sagen sie haben angst vor mir
dizem que minhas letras transportam discursos de ódiosie sagen meine texte würden hassen-thiraden transportieren
dizem que eu sou tão podre, é tristesie sagen,dass ich so verdorben bin,ist traurig
e assim que algo dá errado, todos apontam pra mimund sobald etwas nicht stimmt,zeigen alle finger auf mich
eles já me consideram o mal em pessoasie halten mich schon für das böse in person
dizem que a mamãe não educou bem o filhosie sagen mama hat ihren sohn nicht gut erzogen
ele usa drogas e não escuta quando falamer nimmt drogen und hört nicht zu,wenn man was sagt
e eles gostariam de me mudar pra outro estadosie würden mich am liebsten umsiedeln,in nen andern staat
vocês não me dão chance, eu tenho que ver onde ficoihr gibt mir keine chance,ich muss gucken wo ich bleibe
se eu não tiver sapatos, eu vou lá e pego os seuswenn ich keine schuhe hab,dann geh ich los und hol mir deine
se você for até um mendigo e disser que só tem grana grandewenn du zu nem penner gehst und sagst du hast nur große scheine
é claro que ele vai ficar com inveja e vai querer brigarist doch klar,dass er dann neidisch wird,und kriegt dann große beine
os meninos da rua lutam só pra sobreviverdie straßenjungs kämpfen nur ums überleben
não aprendemos de outra forma, é só pegar se não deremwir habens nicht anders gelernt,einfach nehmen,wenn sie es nicht geben
não sou gangster, não sou killer e não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer und kein dieb
só um garoto da rua, tá na hora de você percebernur ein junge von der straße,es wird zeit,dass du es einsiehst

refrão:refrain:
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
vem comigo, vamos que eu te mostro a quebradakommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
se você se comportar, vai ter dias maravilhososwenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
mas se você guardar carne só pra você, seu malucodoch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
é melhor não colocar um cachorro faminto na sua carahaltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase

veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja issosieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
menino da rua e não gangsterstraßenjunge und kein gangster
veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja issosieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
eu não sou gangsterich bin kein gangster
veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja issosieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
menino da rua e não gangsterstraßenjunge und kein gangster
veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja isso, veja issosieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein,sieh es ein
eu não sou gangsterich bin kein gangster

refrão:refrain:
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
vem comigo, vamos que eu te mostro a quebradakommt mit mir,los ich zeig dir den kiez
se você se comportar, vai ter dias maravilhososwenn du dich benimmst,hast du ein paar wundervolle tage
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
não sou malvado sem motivo, sou só um garoto da ruaich bin nicht grundlos böse,ich bin nur ein junge von der straße
mas se você guardar carne só pra você, seu malucodoch wenn du fleisch nur für dich behälst du freak
é melhor não colocar um cachorro faminto na sua carahaltest besser keinen bluthungrigen hund unter die nase

2x:2x:
eu não sou gangster, não sou killer, não sou ladrãoich bin kein gangster,kein killer,ich bin kein dieb
eu sou só um garoto da ruaich bin nur ein junge von der straße

veja isso, não, eu não sou gangstersieh es ein,nein ich bin kein gangster
se eu fosse gangster, vocês já estariam todos mortoswenn ich ein gangster wär,wärt ihr schon alle tod