On the sofa

No Sofá

On the sofa

Esse garotoThis boy
Olha, garota, eleLook out girl, he
Sua língua afiada vai te fascinarHis fast tongue will fascinate you
E então vocêAnd then you

Ei, garota, vocêHey girl, you
Tira a calcinha e vaza daquiTake your knickers and get out of here

A alma dele nasceu no Alasca, babyHis soul was born in Alaska, baby
Frio como gelo, mas claro como o céuCold as ice, but clear as the sky
Ele mente como uma esfinge em um templo de plásticoHe lies like a sphinx in a plastic temple
Cabeça linda, mas sorriso de pin-upBeautiful (Beatiful) head, but pin-up smile

Mentira, verdade, revelação ZenLie, truth, Zen revelation
Esses são os fundamentos do AmorThese are the foundations of Love

VocêYou
poderia bebercould drink
E as conversas sobre cocaína estão te fazendo perder tempoAnd cocaine talks are wasting your time
VocêYou
Achou? Ficou chapada?Did you find it? Did you get high?

Esse garoto tá só deitado no sofáThis boy is just lying on the sofa
Fazendo planos pra ser feliz essa noiteMaking plans to be happy tonight
Esse garotoThis boy
Cantando músicas, só cantando músicasSinging songs, just singing songs

Fazendo amor com sua fêmea siamesaMaking love with his siam female
Agora eleNow he

Ele abre as asas como uma águia de diamanteHe spreads the wings like a diamond eagle
Uma pedra preciosa que quebrou a cascaA precious stone that broke the shell

Ouro, pérolas, prata e diamantesGold, pearls, silver and diamonds
A canção mais doce é feita de almaThe sweetest song is made of soul

Você tenta pegar todo o John LennonYou try to catch all the John Lennon
E tudo que vocêAnd all you
Você guarda a chave de uma caixa sem fechaduraYou keep the key of a box without a lock
Sabendo que a respostaKnowing that the answer