Standing together

Juntos de Pé

Standing together

Posso ficar com a última taça de vinho?Can i have the last glass of wine ?
E eu vou sair daquiAnd i´ll get out of here
Sei que é tarde demaisI know it´s too late

Vamos brindar para celebrar os bons momentosLet´s all drink to celebrate good times
E se a manhã chegarAnd if the morning comes
Vamos esconder nossas lágrimas de novoWe´ll hide our tears again

O caçador de arco-írisThe rainbow chaser
Se perdeu nas nuvensGot lost in the clouds
Procurando coresLookin´ for colours
Para pintar uma coroa pra elaTo paint her a crown

Sentir essa idade éFeeling this old is
Entender que minha vida não foi vividaUnderstanding that my life wasn´t lived
O que mais de graça está por virWhat´s more grace to come

Crescendo sabendoGrowing up knowing
Que eu tenho que amadurecerThat i have to grow up
Para me amarTo love myself
Sou uma - visão na terraI´m a - sight on earth

Viajar sem vocêTravel without you
Cego na minha conchaBlind in my shell
Para preencher meu vazioTo fill up my emptiness
Nas minhas fotosIn my pictures

Juntos de péStanding together
Desenhando a luz mais jovem do diaDrawing the youngest light of day

Sorrindo para sempreSmiling forever
Abençoamos a alegriaWe bless the joy
Que nos leva emboraThat takes us away

Querida, você sabe que eu nunca vou te decepcionarBabe you know i´ll never let you down
E sozinho na brisaAnd alone on the breeze
Ao seu lado (tou) estou cavalgando...Next to you (tou) i´m ridding...

...todos os caminhos, secando todas as nossas lágrimas...all the roads,drying all our tears
E pensandoAnd thinkin´
Neste céu abertoIn this open sky

Me mande uma cartaSend me a letter
Eu vou cortar todas as palavrasI´ll cut all the words
Vou juntá-lasI´ll put them together
Para encontrar a palavra amorTo find the word love

Você não sabe como eu precisoYou don´t know how i need
Do seu carinho (carinhos)Your caress (caresses)
Minha voz flui ao seu ladoMy voice flows by your side
Quando cantamosWhen we sing
Sha la laSha la la
Sha la laSha la la

Eu só canto para os amantes hojeI just sing for the lovers today
Por favor, pare a guerra e apenasPlease stop the war and just
Diga sha la laSay sha la la
Sha la laSha la la