Mi Canción De Domingo

Minha Canção de Domingo

Mi Canción De Domingo

Aterrados de felicidadeAterrados de felicidad
Em um quarto escuro ao meio-diaEn un cuarto oscuro a mediodía
Na cama tem um cantoEn la cama hay un rincón
Com círculos de luz perdidaCon círculos de luz perdida

E eu, canto na covaY yo, canto en la fosa
E você, espalha a rosaY tú, esparces la rosa
Sobre a lajeSobre la losa

Descemos pra tomar um cháBajamos a tomar un té
Num bar da Avenida PaulistaEn un bar del Paseo de Gracia
A galera olha com desdémLa gente mira con desdén
Meu cigarro tremendo de ansiedademi cigarro temblando de ansia

E eu, canto na covaY yo, canto en la fosa
E você, espalha a rosaY tú, esparces la rosa
Sobre a lajeSobre la losa

Você está na minha cançãoTú estas en mi canción
cantando no domingo mais uma vezcantando en domingo una vez más
Você está na minha canção cantando mais uma vezEstás en mi canción cantando una vez más
Minha canção, minha canção, minha cançãoMi canción, mi canción, mi canción

Me despeço do pobre portalMe despido del pobre portal
Acho que seu nome é HelenaCreo que tu nombre es Elena
E fico sozinho mais uma vezY me quedo solo otra vez
Na santa tarde das tristezasEn la santa tarde de las penas

As horas que não voltarãoLas horas que no volverán
Os dias, os meses, os anosLos días, los meses, los años
São as rimas do coveiroSon las rimas del enterrador
São as rimas do coveiroSon las rimas del enterrador

E eu, canto na covaY yo, canto en la fosa
E você, branca e lindaY tú, blanca y hermosa
Debaixo das rosasBajo las rosas

Você está na minha cançãoTú estas en mi canción
cantando no domingo mais uma vezcantando en domingo una vez más
Você está na minha canção cantando mais uma vezEstás en mi canción cantando una vez más
Minha canção, minha canção, minha cançãoMi canción, mi canción, mi canción