Venusian Dreams

Sonhos Venusianos

Venusian Dreams

Eu sonhei com isso de novo e de novoI've dreamed of it again and again
E hoje à noite eu vou escaparand tonight I'll slide away
Por aquele lugar mágicothrough that magical place
Onde os esqueletos rezam.where the skeletons pray.

Uma luz nua brilha em todo lugar,A naked light shines everywhere,
Visões do tempo enchem o ar,visions of time fill the air,
E os afogados não se importam,and the drowners don't care,
Cães voadores na terra devastada.flying dogs in the waste land.

A vida me cercaLife surrounds
Mas não me toca dessa vez.but doesn't touch me this time.
É só um jogo engraçadoIt's just a funny game
Que eu vou jogar à noite...that I'll play in nightime...
À noite... meu tempo.in nightime... my time.

Sorrisos atômicos atrás da porta,Atomic smiles behind the door,
Fotos suas no chão.pictures of you on the floor.
É a viagem mais distante,It's the furthest trip,
Toda vez que vamos dormir.everytime we go to sleep.

A vida me cercaLife surrounds
Mas não me toca dessa vez.but doesn't touch me this time.
É só um jogo engraçadoIt's just a funny game
Que eu vou jogar à noite...that I'll play in nightime...
À noite... meu tempo.in nightime... my time.

Pássaros empalhados sorriem na jaula.Stuffed birds smile in a cage.
Vamos, eu conheço o caminho.Let's go I know the lane.

Uma luz nua brilha em todo lugar,A naked light shines everywhere,
Visões do tempo enchem o ar,visions of time fill the air,
E os afogados não se importam,and the drowners don't care,
Cães voadores na terra devastada.flying dogs in the waste land.

A vida me cercaLife surrounds
Mas não me toca dessa vez.but doesn't touch me this time.
É só um jogo engraçadoIt's just a funny game
Que eu vou jogar à noite...that I'll play in nightime...
À noite... meu tempo.in nightime... my time.