Enquanto

Enquanto

Enquanto

Enquanto o mar é azul, oiEnkuantu mar ku seu azul, oi
Chuva na chuva, ervas na brisaTxuba na txubi, ervas na kirsi
Flores no perfume, campos inocentesFluris na purfuma kanpus inosenti
Dia e noite vivendo em harmoniaDia ku noiti na vivi na armunia

Enquanto o vento sopra, águas na força da ondaNkuantu ventu na supra, iagus na ronka forsa
Mar na leveza e na mente pensativaMare na leba i na tisi pensamentus
Que cobre a vida, a areia do SaaraKu ta kubrin vida, Suma areia di Saara

Enquanto sábios na ventania, mães na dor dos filhosNkuantu sabius na nventa, mames na padi fidjus
Com bombas de progresso na mataKu bonbas di prugresu na mata
Filhos, que chovem na beira da costaFidjus, Ku txuba na rabida kosta
Filhos, que o sol queima sem penaFidjus, Ku sol na kema sin pena
Filhos, que a morte vem sem avisoFidjus, Ku morti na leba sin privini

Enquanto homens falam de paz com desarmamentoNkuantu omis na papia di pas ku dizarmamentu
E na mata, um outro baixo da bandeira da pazE na mata n'utru bas di bandera di pas
Minha esperança vai buscar avisos de imigrantesNha speransa na ba ta bua suma avis imigrantis
Na busca triste por uma vida melhor, mas onde?Na buska tristi di un bida mindjor, ma nunde?

Enquanto o mar é azul, oiEnkuantu mar ku seu azul, oi
Chuva na chuva, ervas na brisaTxuba na txubi, ervas na kirsi
Flores no perfume, campos inocentesFluris na purfuma kanpus inosenti
Dia e noite vivendo em harmoniaDia ku noiti na vivi na armunia

Enquanto o vento sopra, águas na força da ondaNkuantu ventu na supra, iagus na ronka forsa
Mar na leveza e na mente pensativaMare na leba i na tisi pensamentus
Que cobre a vida, a areia do SaaraKu ta kubrin vida, Suma areia di Saara

Enquanto sábios na ventania, mães na dor dos filhosNkuantu sabius na nventa, mames na padi fidjus
Com bombas de progresso na mataKu bonbas di prugresu na mata
Filhos, que chovem na beira da costaFidjus, Ku txuba na rabida kosta
Filhos, que o sol queima sem penaFidjus, Ku sol na kema sin pena
Filhos, que a morte vem sem avisoFidjus, Ku morti na leba sin privini

Enquanto homens falam de paz com desarmamentoNkuantu omis na papia di pas ku dizarmamentu
E na mata, um outro baixo da bandeira da pazE na mata n'utru bas di bandera di pas
Minha esperança vai buscar avisos de imigrantesNha speransa na ba ta bua suma avis imigrantis
Na busca triste por uma vida melhor, mas onde?Na buska tristi di un bida mindjor, ma nunde?