Att Dricka Någons Blod

Beber o Sangue de Alguém

Att Dricka Någons Blod

Tão vivo, pulsanteSå levande, pulserande
O peito que eu abraçoDet bröst jag håller om
Gulosamente eu devoro a vidaGirigt slukar jag det liv
Que eu amei um diaJag älskade en gång

A fome me consomeHungern river i mig
Eu tenho meus dentes em vocêJag har mina tänder i dig
Eu te amo, seu sangueJag älskar dig, ditt blod
Me dá de volta força e coragemGer mig åter kraft och mod

Pálido e sem vida você caiBlek och livlös faller du
Dos meus braços para o chãoFrån mina armar ner
No frio do pisoPå det kalla golvet
Tão miseravelmente você imploraSå ömkansvärt du ber

Fique mais um pouco comigoStanna ännu hos mig
Me beije mais uma vezKyss mig än en gång
O tempo é nosso aliadoTiden är vår frände
Pois a noite é longaFör natten är ju lång

Mas, eu me viro e vouMen, jag vänder om och går
A vida que havia em vocêDet liv som hos dig fanns
Eu vou devorar com avarezaSkall jag hungrigt sluka
Em outro lugar qualquerNågon annan stanns

A noite não é eternaNatten är ej evig
Logo chega a aurora....Strax stundar gryningen....
Mas quando o sol se pôrMen när solen sjunkigt
Eu vou viver de novoSå lever jag igen