Sequence I - The Weight

Sequência I - O Peso

Sequence I - The Weight

A vista daqui é tão assustadoraThe view from here it is so frightening
Um mundo de poças de maré, incompletude por toda parteA world of tide pools, incompleteness all around

Um deus bate pregos de luzA god beat lightnails
Profundamente na carne de uma noite de verãoDeep into the flesh of a summer night
Palavras caíram de uma lua de papelWords fell from a paper moon
Para ganhar vida em um quarto solitárioTo come alive into lonely room
O tempo parouTime was standing still
Enquanto gigantes quebravam a espada de papelãoAs giants broke the cardboard sword
A velha ponte afundou no rioThe old bridge sank into the river
Todas as certezas desapareceramAll certainties disappeared

Estradas e rios se entrelaçam em um círculoRoads and rivers are winded into a circle
Ao redor do monumental eu encolhidoAround the curled up monumental me
Do lado de fora olhando pra dentro, repetidamenteOutside looking in time and again
Sentindo o peso de um sonho desgastadoFeeling the weight of a jaded dream

E a vista daqui é assustadoraAnd the view from here is frightening

Lá longe entre Sirius e VegaFar away between Sirius and Vega
Por toda a Estrada dos Deuses antigosAll along the Road of the ancient Gods
No coração negro de OrionIn the black heart of Orion
Sob a superfície da almaBeneath the surface of the soul
O impulsoThe momentum

Tudo é tão diferente agoraEverything is so different now
A lua olha pra baixo com olhos órfãosThe moon looks down with orphaned eyes
E o farol envia os sinais frágeisAnd the lighthouse sens out the fragile signals
Para um distante mar desérticoTo a distant desert sea

Estradas e rios se entrelaçam em um círculoRoads and rivers are winded into a circle
Ao redor do sonho monumental encolhidoAround the curled up monumental dream
Do lado de fora olhando pra dentro, repetidamenteOutside looking in, time and time again
Sentindo o peso de um eu desgastadoFeeling the weight of a jaded me