To The Ones Who Have Failed

Para Aqueles Que Falharam

To The Ones Who Have Failed

Em algum lugar da cidade, em algum lugar do quartoSomewhere in the city somewhere in the room
Um homem silencioso, um trabalho inacabado, um plano que deu erradoA silent man a work undone a plan that went astray
Em algum lugar no tempo de um anseio sonhadorSomewhere in the limetime of a yearning reverie
As palavras perderam seu sentido no palco frágil da famaWords have lost their meaning on the frangle stage of fame

O céu está sem estrelas para aqueles que falharamThe sky is starless for the ones who have failed
Indo a lugar nenhum, sem lugar para irGoing nowhere nowhere to go
A vida não tem bondade para aqueles que falharamLife has no kindness for the ones who have failed
Indo a algum lugar, qualquer lugar, menos pra casaGoing somewhere anywhere but home

Céu sem estrelasSky without stars
Estrelas sem céuStars without sky
Céu sem estrelasSky without stars
Estrelas sem céuStars without sky

Em algum lugar em um deserto, em uma ponte de ferro em dia de ventoSomewhere in a wasteland on a windy railway bridge
Uma garota desesperada olha para baixo, para tudo que vai deixar pra trásA desperate girl is looking down on all she'll leave behind
Em algum lugar no metrô, um nome vago, um rosto desconhecidoSomewhere in a subway a vacant name an unknown face
Mais uma desgraça cotidiana nos labirintos da vidaAnother everyday disgrace in the roundabouts of life

O céu está sem estrelas para aqueles que falharamThe sky is starless for the ones who have failed
Indo a lugar nenhum, sem lugar para irGoing nowhere nowhere to go
A vida não tem bondade para aqueles que falharamLife has no kindness for the ones who have failed
Indo a algum lugar, qualquer lugar, menos pra casaGoing somewhere anywhere but home

Céu sem estrelasSky without stars
Estrelas sem céuStars without sky
Céu sem estrelasSky without stars
Estrelas sem céuStars without sky

O céu está sem estrelas para aqueles que falharamThe sky is starless for the ones who have failed
Indo a lugar nenhum, sem lugar para irGoing nowhere nowhere to go
A vida não tem bondade para aqueles que falharamLife has no kindness for the ones who have failed
Indo a algum lugar, qualquer lugar, menos pra casaGoing somewhere anywhere but home