Eyes Wide Open

Olhos Bem Abertos

Eyes Wide Open

Como um ladrão brilhante
Like a brilliant thief
Você invadiu a sala
You stole into the room
Noite foi tão longa
Night was so long
Agora todas as luzes são brilhantes demais
Now all the lights are way too bright

Uma voz pequena
One small voice
De conquista e dúvida
Of conquest and doubt
Um suspiro profundo
One deep breath
Facilmente leva as estrelas embora
Easily sweeps the stars away

Um mundo de pantomima em preto e branco
A world of pantomime in black and white
Um anjo sem asas num vôo cheio de vontade
A wingless angel on a willful flight

Com olhos bem abertos - através de uma porta aberta
With eyes wide open - through an opened door
Com olhos bem abertos - nade no rio profundo
With eyes wide open - swim the river running deep
Com olhos bem abertos - que persegue as nuvens
With eyes wide open - that chase the clouds away
Em céus bem abertos - olhos de saber, olhos abertos, e eles já viram isso tudo
In skies wide open - eyes of knowing, opened eyes, and they've already seen it all

Saia à noite
Go out at night
Deixe perplexa a escuridão com a luz
Perplex the dark with light
Estique essa vida
Stretch out this life
Pra ver o que é, o que significa
To see what it is, what it means

Construiu uma fortaleza
Build a stronghold
De cuidados e ar
Of keepsakes and air
E sonhos onde você pode se agarrar
And dreams you can cling to
Depois da magica desaparecer
After the magic has all gone

Em lugares de ansiedade e visões incertas
In places of turmoil and uncertain sights
Intocado você irá crescer na sombra de uma parede
Untouched you'll grow in the shadow of a wall

Com olhos bem abertos - através de uma sala sem limites
With eyes wide open - through a boundless room
Com olhos bem abertos - a estrada se revela à frente
With eyes wide open - the road unfolds ahead
Com olhos bem abertos - pinte seu céu em vermelho e azul
With eyes wide open - paint your sky in red and blue
Em noites bem abertas - Eu descanso ao seu lado
In nights wide open - I rest beside of you
Observando cada pulso e a paz de seu sono
Watching every pulse and the peace of your sleep

Um mundo de pantomima em preto e branco
A world of pantomime in black and white
Um anjo sem asas num vôo cheio de vontade
A wingless angel on a willful flight

Com olhos bem abertos - através de uma sala sem limites
With eyes wide open - through a boundless room
Com olhos bem abertos - a estrada se revela à frente
With eyes wide open - the road unfolds ahead
Com olhos bem abertos - pinte seu céu em vermelho e azul
With eyes wide open - paint your sky in red and blue
Em noites bem abertas - Eu descanso ao seu lado
In nights wide open - I rest beside of you
Observando cada pulso e a paz de seu sono
Watching every pulse and the peace of your sleep