Fatal

Fatal

Fatal

Você sempre me disse que eu era o únicoYou always told me I was the only one
Aah - não é nada sério "É só por diversão"Aah - it's nothing serious "It's just for fun"
E enquanto eu tento entenderAnd while I try to understand
Você sussurraYou whisper
"Tudo que sinto, eu sinto por você""All I feel, I feel for you"
Eu acredito que você senteI believe you do
"Eu nunca quero machucar seus sentimentos, mas por favor, lembre-se de que houve algo que você disse""I never want to hurt your feelings, but please remember there was something you said"
Eu sempre te disse que pratico a tolerânciaI always told you I practise tolerance
Agora reconheço que foi uma declaração fatalNow I recognize that was a fatal utterance
Eu sempre pensei que isso me deixaria indiferenteI always thought it would it would leave me cold
Queria poder ficarWish I could stay
Mas não possoBut I can't
Eu sei que foi minha culpa e eu tenho que assumir a responsabilidadeI know it was my fault an I've to take the blame
E por favor, não diga que me ama - isso só significaria mais dorAnd please don't say you love me - this would even mean more pain
Queria poder ficar, mas meus sentimentos me forçam a dizerWish I could stay but my feelings force me to say
Eu tenho que irI've to go
Queria poder recomeçarWish I could start it up again
Mas quem pode mudar o que os sentimentos ditam?But who can change what feelings dictate?
Eu falei sem pensarI talked without a thought
Não quero mais vocêDon't want you anymore