Flagellum Dei

Flagelo de Deus

Flagellum Dei

Uma espada, uma mulher, um dragão, as estrelas na noite!Ein Schwert, ein Weib, ein Drachen, die Sterne in der Nacht!
A coragem, o inimigo, a morte, amanhã na batalha!Der Mut, der Feind, das Sterben, morgen in der Schlacht!

Os demônios do Norte - eles trazem a morte!Die Teufel des Nordens - sie bringen den Tod!
O Senhor quer nos testar com fogo e dor!Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!

Navegamos pelo inferno, com heroísmo como carga.Wir segeln durch die Hölle, mit Heldentum als Fracht.
A terra dos cristãos no sul nos promete luxo e esplendor!Das Christenland im Süden verheißt uns Prunk und Pracht!

Com fogo e aço - Flagelo de Deus!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
Rumo a Valhalla - Flagelo de Deus!auf nach Walhall - Flagellum dei !

O grito de guerra dos nossos homens devora o som do sino.Der Schlachtruf unsrer Mannen verschlingt den Glockenton.
O Deus que ninguém vê, o que ele nos oferece afinal?Der Gott, den niemand sieht, was bietet er uns schon?

Os demônios do Norte - eles trazem a morte!Die Teufel des Nordens - sie bringen den Tod!
O Senhor quer nos testar com fogo e dor!Der Herr will uns prüfen mit Feuer und Not!

Como uma tempestade de granizo de ferro, que quebra o grão,Wie ein Hagelsturm aus Eisen, der das Korn zerbricht,
como lobos entre ovelhas - um julgamento sangrento.wie Wölfe unter Schafen - ein blutiges Gericht.

Com fogo e aço - Flagelo de Deus!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
Rumo a Valhalla - Flagelo de Deus!Auf nach Walhall - Flagellum dei !

E da fumaça dos destroços sobe o sangue dos heróis,Und aus dem Rauch der Trümmer steigt das Blut der Helden auf,
e sua glória e honra confortam mulher e filho em casa.und ihr Ruhm und ihre Ehre trösten Weib und Kind zuhaus.

No vermelho do pôr do sol e na luz da estrela da tardeIm Rot der Abendsonne und im Licht des Abendstern
nossos olhares são devorados pelo olhar de seu Senhor esculpido em madeira.verschlingen uns die Blicke ihres holzgeschnitzten Herrn

Com fogo e aço - Flagelo de Deus!Mit Feuer und Stahl - Flagellum dei !
Rumo a Valhalla - Flagelo de Deus!Auf nach Walhall - Flagellum dei !