Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 299

Der König Und Die Eiche

Siegfried

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Der König Und Die Eiche

Windsgrau stürmt durchs Grau in Grau der sturmgepeitschten
Nacht
Regen peitscht des Königs Leib beim Ritt nach Trolleheim

Mit eisbewehrten Krallen zerrt der Wind an seiner Fracht
Der Eiche Äste beugen sich tief an jenem dunklen Ort

Ein stummes Ringen bahnt sich an am Weg vor Trolleheim
Der Geisterarm aus Holz, beseelt, verkrüppelt und verdorrt

Was der König hat dem Hain entrissen
jagt der Waldgeist hinterher
denn diesen Schatz kann keiner missen
sein Wert wiegt gar zu schwer

Des Reiters Schwert ritzt in das Baumfleisch tiefe Runen voller
Hast
Dies geschah vor langer Zeit im Wald vor Trolleheim

Zu bannen galt`s den dunklen Fluch durch des Recken Mut und
Kraft
Es erstarrt des Königs Antlitz nun im Zorn den er entfacht

Was der König hat dem Hain entrissen
jagt der Waldgeist hinterher
denn diesen Schatz kann keiner missen
sein Wert wiegt gar zu schwer

Man findet ihn im Eichenhain nicht weit von Trolleheim
Dort stehn zwei Eichen groß und stark dem Schatz als gute Wacht

Was der König hat dem Hain entrissen
jagt der Waldgeist hinterher
denn diesen Schatz kann keiner missen
sein Wert wiegt gar zu schwer

O Rei e o Carvalho

O vento cinza sopra pelo cinza da noite tempestuosa
A chuva açoita o corpo do rei na cavalgada rumo a Trolleheim

Com garras de gelo, o vento puxa sua carga
Os galhos do carvalho se curvam fundo naquele lugar sombrio

Um duelo silencioso se forma no caminho em frente a Trolleheim
O braço de madeira dos espíritos, animado, aleijado e seco

O que o rei arrancou do bosque
É perseguido pelo espírito da floresta
Pois esse tesouro ninguém pode perder
Seu valor é pesado demais

A espada do cavaleiro corta a carne da árvore, profundas runas cheias de pressa
Isso aconteceu há muito tempo na floresta antes de Trolleheim

Era preciso quebrar a maldição sombria com a coragem e a força do guerreiro
Agora o rosto do rei se petrifica na ira que ele despertou

O que o rei arrancou do bosque
É perseguido pelo espírito da floresta
Pois esse tesouro ninguém pode perder
Seu valor é pesado demais

Encontram-no no bosque de carvalhos, não longe de Trolleheim
Lá estão dois carvalhos grandes e fortes, guardando o tesouro como bons sentinelas

O que o rei arrancou do bosque
É perseguido pelo espírito da floresta
Pois esse tesouro ninguém pode perder
Seu valor é pesado demais


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Siegfried e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção