Drachenherz (Rheingold Pt. II)

Coração de Dragão (Rheingold Pt. II)

Drachenherz (Rheingold Pt. II)

Meu coração de dragão sangra no Reno,Mein Drachenherz verblutet im Rhein,
refriando sua dor com vinho tinto,kühlt seinen Schmerz mit burgundischem Wein,
esperando que o espírito da minha solidão me encontre...es sucht mich der Geist meiner Einsamkeit heim...

Teus olhos brilham, cintilam em verde intenso,Deine Augen glühen, funkeln leuchtend grün,
você tem um coração de dragão!Du hast ein Drachenherz !
Uma criança das estrelas, cercada porEin stolzes Sternenkind, um das sich
tristeza e uma raiva fria!Trauer ränkt - und kalte Wut !
Teu amor queima, mil vezes queimado emDeine Liebe brennt, tausend mal versengt an
teu coração de dragão!Deinem Drachenherz !
Ninguém acredita em você, você é só um poema -Niemand glaubt an Dich, Du bist nur ein Gedicht -
de carne e sangue!aus Fleisch und Blut !

As estrelas chamam - meu coração de dragão!Es rufen die Sterne - mein Drachenherz !
Lá do fundo da distância - meu coração de dragão!Ganz weit aus der Ferne - mein Drachenherz !

Um dragão voa longe com asas ensanguentadas,Ein Drache fliegt fort mit blutigen Flügeln,
para fora na noite, subindo até as colinas.hinaus in die Nacht, hinauf zu den Hügeln.
Lá no fundo da caverna, está seu abrigo -Tief in der Höhle, dort liegt sein Hort -
e fecha seu coração para sempre.und schließt sein Herz für immer fort.

Teus olhos brilham, cintilam em verde intenso,Deine Augen glühen, funkeln leuchtend grün,
você tem um coração de dragão!Du hast ein Drachenherz !
Uma criança das estrelas, cercada porEin stolzes Sternenkind, um das sich
tristeza e uma raiva fria!Trauer ränkt - und kalte Wut !
Teu amor queima, mil vezes queimado emDeine Liebe brennt, tausend mal versengt an
teu coração de dragão!Deinem Drachenherz !
Ninguém acredita em você, você é só umNiemand glaubt an Dich, Du bist nur ein
poema - de carne e sangue!Gedicht - aus Fleisch und Blut !

As estrelas chamam - meu coração de dragão!Es rufen die Sterne - mein Drachenherz !
Lá do fundo da distância - meu coração de dragão!Ganz weit aus der Ferne - mein Drachenherz !