Rakkaus raatelee

O Amor Destrói

Rakkaus raatelee

Palavras bonitas, paisagens pálidas,Kauniit sanat kalpeat, kuulaat maisemat,
Aquecendo os passos na neve quando se atreve a tocar.askelta lumessa lämmittää kun uskaltaa koskettaa.

Não sabia que você era um anjo até ver seus traços frágeis,en enkeliks sua tiennyt kunnes näin sun hauraat piirtees,
Não sabia que te amava até ver suas asas.en tiennyt et sua rakastan ennen kun näin sun siipes.

Olhos brilhantes se embaçam, a pureza se esvai em sonho,kirkkaat silmät samenevat, on puhtaus haihtunut unelma,
A feiura se instala no rosto, me sinto irreal.rumuus vaipuu kasvoihin, olen epätodellinen.

A feiura brota de mim quando o amor se desgasta, de quem é a culpa?rumuus iholtani kumpuaa kun rakkaus ränsistyy, kenen syy?
Tanto faz, tanto faz.Sama se, ihan sama.

Eu sou feio, o amor destrói e aqueles belos anos quentes,mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo kauniit kuumat vuodet,
Eu sou feio, o amor destrói e aquelas sábias estações selvagens.mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo viisaat villit vuodenajat.
Eu sou feio, o amor destrói e aqueles belos anos quentes,mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo kauniit kuumat vuodet,
Eu sou feio, o amor destrói e aquelas sábias estações selvagens.mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo viisaat villit vuodenajat.

Eu sou feio, feios não podem amar, mas o amor anseia pela feiura,mä olen ruma, ei rumat saa rakastaa, mutta rumuutta rakkaus janoaa,
Eu sou bonito e a garrafa de meio litro anseia quando às vezes se bebe.mä olen kaunis ja lasissa puolta litraa kaipaa kun joskus kulauttaa.

Eu sou feio, o amor destrói e aqueles belos anos quentes,mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo kauniit kuumat vuodet,
Eu sou feio, o amor destrói e aquelas sábias estações selvagens.mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo viisaat villit vuodenajat.
Eu sou feio, o amor destrói e aqueles belos anos quentes,mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo kauniit kuumat vuodet,
Eu sou feio, o amor destrói e aquelas sábias estações selvagens.mä olen ruma, rakkaus raatelee ja nuo viisaat villit vuodenajat.

O amor destrói...rakkaus raatelee..
O amor destrói...rakkaus raatelee..
O amor destrói...rakkaus raatelee..