Die Mieter 1

Os Inquilinos 1

Die Mieter 1

A situação ganha formaDie situation bekommt ein gesicht
Primeiro fragmentada, depois em linhaErst bruchstückhaft dann in reihe
Aos poucos, o ambiente muda de forma sutilVerändert sich ganz unscheinbar allmählich die umgebung
E esse pedaço de carne, como ele está na camaUnd dieser klumpen fleisch wie er auf dem bett liegt
As mãos cerradasDie hände geballt
Dente podre que nada mais seguraToter zahn den nichts mehr hält
Rostos zombadosTot-gelachte gesichter
Escondidos e se disfarçando, se cercandoVerdeckt und verstellt sich und sich selbst umstellt
Dentes mortos na fé de vitrine de suasAbgestorbene zähne im vitrinenglauben ihrer
EscavaçõesAusgrabungsstätten
Dentes mortos ..........Abgestorbene zähne ..........
Eles mandam um ator no lugar deles mesmosSie schicken einen schauspieler anstelle ihrer selbst
Querem se transformar em outra coisaSie wollen etwas anderes aus sich machen
Querem me transformar em outra coisaSie wollen etwas anderes aus mir machen
Querem fazer de mim outra pessoaSie wollen einen anderen aus mir machen
(dente podre que nada mais segura)(toter zahn den nichts mehr hält)
Eu sou um deles, eu pertenço a issoIch bin einer von ihnen ich gehöre dazu
Como a poeira que cai do tetoWie staub der von der decke fällt
Que fica no chão e ninguém percebeDer auf dem boden liegt und keiner merkt es
Ninguém percebeKeiner merkt es
Mas milhões e milhões de tais pedaços se acumulamAber millionen und millionen solcher teile sammeln sich
E se empilham e vão aumentandoUnd schichten sich auf und werden immer mehr
Estamos sempre aumentandoWir werden immer mehr
EUnd