Compadre

Padrinho

Compadre

Que você jurouEsa que te juraba
Sem você iria morrer,Que sin tí se moriría,
Hoje voltamos a enfrentarHoy te vuelve la cara
Hoje voltamos a enfrentarHoy te vuelve la cara
E dá-lhe até dizer bom dia.Y no te da ni los buenos días.

E que proclamarY ese que pregonaba
Quão importante é a amizadeQué importante es la amistad
Já encontrou uma maneiraYa se buscó la forma
Já encontrou uma maneiraYa se buscó la forma
Para facada por trás.De apuñalarte por detrás.

Compadre vidas,Compadre vive,
Compadre agora vivoCompadre vive el ahora
Olhar Compadre,Compadre mira,
Hora já não sonhoQue ya no son horas de soñar
E totalmente atualizadoY date por entero
Naquele momento você está,A ese momento en el que estás,

Isso nem foi nem seráQue ni el fué ni el será
Nesta vida são reais.De esta vida son de verdad.

Compadre vidas,Compadre vive,
Compadre agora vivoCompadre vive el ahora
Olhar Compadre,Compadre mira,
Hora já não sonhoQue ya no son horas de soñar
E morre, se necessárioY muere si hace falta
Para o beijo que eles dãoPor el beso que te dan
Não lhe foi dada peloNo por los que te dieron
Não para quem vai.Ni por los que darán.

Não chore por suas memóriasNo llores por tus recuerdos
Não ria forjar sonhosNi rías forjando sueños
Você aprende a viver, vivendoSe aprende a vivir, viviendo
Você aprende a viver, vivendoSe aprende a vivir, viviendo
Um choque de sentimento.A golpes de sentimiento.

Não se esqueça de ser você mesmoNo dejes de ser tú mismo
Você olhar bem dentroQue te vean bien por dentro
E não desistir de nadaY no renuncies a nada
E não desistir de nadaY no renuncies a nada
Não para ser felizNi a ser feliz
Sofrendo ou morrendo.Ni a morir sufriendo.

Compadre ...Compadre...