Laughing Time Is Over

O Tempo de Rir Acabou

Laughing Time Is Over

Eu sei que o tempo não esperaI know that time just doesn't wait
Não espera por ninguémIt doesn't wait for anyone
Mas quando olho para o céu, vejo nuvens escurasBut when I look up to the sky I see darkened clouds
Porque quando tento olhar pra frente, não consigo ver além da neblinaCoz when I try to look on forward I can't see past all of the fog
Toda a chuva e os céus tempestuosos podem trazer lágrimas aos seus olhosAll the rain and stormy skies they could bring tears to your eyes

Por que você não consegue perceberWhy cant you realize
Que tudo que você faz é drenarAll you do is drain
Tudo que você causa é dorAll you cause is pain
E eu me recuso a ser segurado de novoAnd I refuse, to be held down again
Aqueles tempos se foram, meu amigoThose times are gone my friend
Aqueles tempos se foram, meu amigoThose times are gone my friend

E agora estou de pé, forte e verdadeiroAnd now I'm standing tall and true
Porque mesmo que eu seja mais forteCoz even though that I am stronger
Ainda gruda como colaIt still sticks like glue
A única coisa que você precisa saberThe only thing you need to know
É que o que não te mata te deixa mais forteIs what doesn't kill you makes you stronger
Te deixa mais forteIt makes you Stronger

Eu não vou fazer de conta que estou mortoI wont play dead
Nunca, nunca vou fazer de conta que estou mortoI will never ever play dead
Não vou fazer de conta que estou mortoWont play dead

E eu me recuso a ser segurado de novoAnd I and I refuse to be held down again
Todos os tempos difíceis que passei foram por sua causaAll the hard times I've been through were coz of you
E eu não vou aguentar isso de novoAnd I wont put up with that again
Futuros se dividem, meu navio está partindoFutures divide my ship's departing
Céus limpos à frenteClear skies ahead