Sunflower

Girassol

Sunflower

Meninas rosas em vasos de vidro
Rose girls in glass vases
Corpos perfeitos, rostos perfeitos
Perfect bodies, perfect faces
Todas pertencem a revistas
They all belong in magazines
As garotas que os garotos querem
Those girls the boys are chasing
Ganhando o que quer que joguem
Winning all the games they're playing
Eles estão sempre em um nível diferente
They're always in a different league

Me espreguiçando como se eu não ligasse
Stretching toward the sky like I don't care
Desejando que você pudesse me ver ali
Wishing you could see me standing there

Mas eu sou um girassol, um pouco engraçada
But I'm a sunflower, a little funny
Se eu fosse uma rosa, talvez você iria me querer
If I were a rose, maybe you'd want me
Se eu pudesse, mudaria da noite pro dia
If I could, I'd change overnight
Eu me transformaria em algo que você gostaria
I’d turn into something you'd like

Mas eu sou um girassol, um pouco engraçada
But I'm a sunflower, a little funny
Se eu fosse uma rosa, talvez você me escolhesse
If I were a rose, maybe you'd pick me
Mas eu sei que você não tem ideia
But I know you don't have a clue
Que este girassol está esperando por você
This sunflower's waiting for you
Esperando por você
Waiting for you

Sem espinhos do lado de cá
No thorns in this dimension
Escondendo esse medo da rejeição
Hiding this fear of rejection
Com esta altura, eu nunca me senti tão pequena
This high I've never felt so small
Não estou acostumada com essa atenção
Not used to this attention
Permanentemente em suspensão
Permanently in suspension
Eu queria não me importar com nada
I wish I didn't care at all

Me espreguiçando como se eu não ligasse
Stretching toward the sky like I don't care
Desejando que você pudesse me ver ali
Wishing you could see me standing there

Mas eu sou um girassol, um pouco engraçada
But I'm a sunflower, a little funny
Se eu fosse uma rosa, talvez você iria me querer
If I were a rose, maybe you'd want me
Se eu pudesse, mudaria da noite pro dia
If I could, I'd change overnight
Eu me transformaria em algo que você gostaria
I’d turn into something you'd like

Mas eu sou um girassol, um pouco engraçada
But I'm a sunflower, a little funny
Se eu fosse uma rosa, talvez você me escolhesse
If I were a rose, maybe you'd pick me
Mas eu sei que você não tem ideia
But I know you don't have a clue
Que este girassol está esperando por você
This sunflower's waiting for you
Esperando por você
Waiting for you

Mas eu sou um girassol, um pouco engraçada
But I'm a sunflower, a little funny
Se eu fosse uma rosa, talvez você me escolhesse
If I were her, maybe you'd pick me
Mas eu sei que você não tem ideia
But I know you don't have a clue
Que este girassol está esperando por você
This sunflower's waiting for you
Esperando por você
Waiting for you